Ewangelia wg J – rozdział 5

(1) Potem G3326 nastąpiło G1096 święto G1859 żydowskie G2453 i G2532 Jezus G2424 udał się G305 do G1519 Jerozolimy G2414.

(2) W G1722 Jerozolimie G2414 zaś G1161 znajduje się G2076 sadzawka G2861 Owcza G4262, nazwana G1951 po hebrajsku G1447 Betesda G964, zaopatrzona G2192 w pięć G4002 krużganków G4745.

(3) Wśród G1722 nich G5025 leżało G2621 mnóstwo G4128 chorych G770: niewidomych G5185, chromych G5560, sparaliżowanych G3584.

(4) Anioł G32 bowiem G1063 zstępował G2597 w stosownym czasie G2596 G2540 i poruszał G5015 wodę G5204. A kto G3739 pierwszy G4413 wchodził G1684 po poruszeniu się G5015 wody G5204, doznawał G1096 uzdrowienia G5199 niezależnie od tego, na jaką G3739 cierpiał G2720 chorobę G3554.

(5) Znajdował się G2258 tam G1563 pewien G5100 człowiek G444, który G3739 już G2235 od lat G2094 trzydziestu ośmiu G5144 G2532 G3638 cierpiał G2192 na swoją chorobę G769.

(6) Gdy G3708 Jezus G2424 ujrzał G3708 go G5126 leżącego G2621 i G2532 poznał G1097, że G3754 czeka G2192 już G2235 długi czas G4183 G5550, rzekł G3004 do niego G846: Czy G2309 chcesz G2309 stać się G1096 zdrowym G5199?

(7) Odpowiedział G611 Mu G846 chory G770: Panie G2962, nie G3756 mam G2192 człowieka G444, aby mnie G3165 wprowadził G906 do G1519 sadzawki G2861, gdy nastąpi G3752 poruszenie G5015 wody G5204. Gdy ja G1473 sam już dochodzę G2064, inny G243 wchodzi G2597 przede mną G4253.

(8) Rzekł G3004 do niego G846 Jezus G2424: Wstań G1453, weź G142 swoje G4675 łoże G2895 i G2532 chodź G4043!

(9) Natychmiast G2112 wyzdrowiał G5199 ów G3588 człowiek G444, wziął G142 swoje G846 łoże G2895 i G2532 chodził G4043. Jednakże G1161 dnia G2250 tego G1565 był G2258 szabat G4521.

(10) Rzekli G3004 więc G3767 Żydzi G2453 do G4314 uzdrowionego G2323: Dziś G4594 jest G2076 szabat G4521, nie G3756 wolno G1832 ci G4671 nieść G142 twojego G4675 łoża G2895.

(11) On G3588 im G846 odpowiedział G611: Ten G3588, który mnie G3165 uzdrowił G4160, rzekł G2036 do mnie G3427: Weź G142 swoje G4675 łoże G2895 i G2532 chodź G4043.

(12) Pytali G2065 go więc G3767: Cóż G5101 to za G2076 człowiek G444 ci G4671 powiedział G2036: Weź G142 i G2532 chodź G4043?

(13) Lecz G1161 uzdrowiony G2390 nie G3756 wiedział G1492, kim On jest G2076; albowiem G1063 Jezus G2424 odsunął się G1593 od tłumu G3793, który G3588 był G5607 w tym G1722 miejscu G5117.

(14) Potem G3326 Jezus G2424 znalazł G2147 go G846 w G1722 świątyni G2411 i G2532 rzekł G2036 do niego G846: Oto G2396 wyzdrowiałeś G1096. Nie grzesz G264 już więcej G3371, aby G2443 ci się coś G5100 gorszego G5501 nie G3361 przydarzyło G1096.

(15) Człowiek G444 ów G3588 odszedł G565 i G2532 doniósł G312 Żydom G2453, że G3754 to G2076 Jezus G2424 go G846 uzdrowił G4160.

(16) I G2532 dlatego G1223 G5124 Żydzi G2453 prześladowali G1377 Jezusa G2424, że G3754 to uczynił G4160 w G1722 szabat G4521.

(17) Lecz G1161 Jezus G2424 im G846 odpowiedział G611: Ojciec G3962 mój G3450 działa G2038 aż do G2193 tej chwili G737 i G2504 Ja G1473 działam G2038.

(18) Dlatego G1223 G5124 więc G3767 usiłowali G2212 Żydzi G2453 tym bardziej G3123 Go G846 zabić G615, bo G3754 nie G3756 tylko G3440 nie zachowywał G3089 szabatu G4521, ale G235 nadto G2532 Boga G2316 nazywał G3004 swoim G2398 Ojcem G3962, czyniąc G4160 się G1438 równym G2470 Bogu G2316.

(19) W odpowiedzi G611 na to G3767 Jezus G2424 im G846 mówił G3004: Zaprawdę G281 zaprawdę G281 powiadam G3004 wam G5213: Syn G5207 nie G3756 mógłby G1410 niczego G3762 czynić G4160 sam G1438 od siebie G575, gdyby nie G3362 widział G991 Ojca G3962 czyniącego G4160. Albowiem G1063 to samo G3739 G302, co On G1565 czyni G4160, podobnie G3668 i G2532 Syn G5207 czyni G4160.

(20) Ojciec G3962 bowiem G1063 miłuje G5368 Syna G5207 i G2532 ukazuje G1166 Mu G846 to wszystko G3956, co On sam G846 czyni G4160, i G2532 jeszcze G3187 większe G3187 dzieła G2041 ukaże G1166 Mu G846, abyście G2443 się dziwili G2296.

(21) Albowiem jak Ojciec G3962 wskrzesza G1453 umarłych G3498 i ożywia G2227, tak również i Syn G5207 ożywia G2227 tych, których chce G2309.

(22) Ojciec G3962 bowiem nie sądzi G2919 nikogo G3762, lecz cały G3956 sąd G2920 przekazał G1325 Synowi G5207,

(23) aby wszyscy G3956 oddawali cześć G5091 Synowi G5207, tak jak G2531 oddają cześć G5091 Ojcu G3962. Kto nie G3361 oddaje czci G5091 Synowi G5207, nie G3756 oddaje czci G5091 Ojcu G3962, który Go posłał G3992.

(24) Zaprawdę G281 zaprawdę G281 powiadam G3004 wam G5213: Kto słucha G191 słowa G3056 mego G3450 i wierzy G4100 w Tego G3588, który Mnie posłał G3992, ma G2192 życie G2222 wieczne G166 i nie G3756 idzie G2064 na sąd G2920, lecz G235 ze G1537 śmierci G2288 przeszedł G3327 do G1519 życia G2222.

(25) Zaprawdę G281 zaprawdę G281 powiadam G3004 wam G5213: Nadchodzi G2064 godzina G5610, nawet G2532 już G3568 jest G2076, kiedy to umarli G3498 usłyszą G191 głos G5456 Syna G5207 Bożego G2316, i ci, którzy usłyszą G191, żyć G2198 będą.

(26) Podobnie G5618 jak Ojciec G3962 ma G2192 życie G2222 w sobie G1722 G1438, tak również dał G1325 Synowi G5207 mieć G2192 życie G2222 w sobie G1722 G1438 samym.

(27) Przekazał G1325 Mu G846 władzę G1849 wykonywania G4160 sądu G2920, ponieważ G3754 jest G2076 Synem G5207 Człowieczym G444.

(28) Nie G3361 dziwcie się G2296 temu G5124! Nadchodzi G2064 bowiem godzina G5610, w której wszyscy G3956, którzy spoczywają G3588 w grobach G3419, usłyszą G191 głos G5456 Jego G846:

(29) a ci, którzy pełnili G4160 dobre G18 czyny, pójdą G1607 na zmartwychwstanie G386 życia G2222; ci, którzy pełnili G4238 złe G5337 czyny, na zmartwychwstanie G386 potępienia G2920.

(30) Ja sam G1473 z siebie G1683 nic G3756 czynić G4160 nie mogę G1410. Tak, jak słyszę G191, sądzę G2919, a sąd G2920 mój G1699 jest G2076 sprawiedliwy G1342; nie G3756 szukam G2212 bowiem własnej G1699 woli G2307, lecz G235 woli G2307 Tego G3588, który Mnie posłał G3992.

(31) Gdybym Ja G1473 wydawał G3140 świadectwo G3141 o sobie G1683 samym, sąd G3141 mój G3450 nie G3756 byłby G2076 prawdziwy G227.

(32) Jest G2076 przecież ktoś inny G243, kto wydaje G3140 sąd G3141 o Mnie G1473; a wiem G1492, że sąd G3141, który G3739 o Mnie G1473 wydaje G3140, jest G2076 prawdziwy G227.

(33) Wysłaliście G649 poselstwo do Jana G2491 i on G2548 dał G3140 świadectwo G3141 prawdzie G225.

(34) Ja G1473 nie G3756 zważam G2983 na świadectwo G3141 człowieka G444, ale mówię G3004 to G5023, abyście G2443 byli zbawieni G4982.

(35) On G1565 był G2258 lampą G3088, co płonie G2545 i świeci G5316; wy G5210 zaś chcieliście G2309 radować się G21 krótki czas G5610 jego G846 światłem G5457.

(36) Ja G1473 mam G2192 świadectwo G3141 większe G3187 od Janowego G2491; są to dzieła G2041, które G3739 Ojciec G3962 dał G1325 Mi G3427 do wykonania G5048; dzieła G2041, które czynię G4160, świadczą G3140 o Mnie G1473, że Ojciec G3962 Mnie G3165 posłał G649.

(37) Ojciec G3962, który Mnie G3165 posłał G3992, On G1565 dał G3140 o Mnie G1473 świadectwo G3141. Nigdy G4455 nie słyszeliście G191 ani Jego G846 głosu G5456, ani nie widzieliście G3708 Jego G846 oblicza G1491.

(38) Nie G3756 macie G2192 także słowa G3056 Jego G846 trwającego G3306 w was G5213, bo G3754 wyście G5210 nie uwierzyli G4100 w Tego G3739, którego On posłał G649.

(39) Badacie G2045 Pisma G1124, ponieważ sądzicie G1380, że G3754 w nich G1722 zawarte jest życie G2222 wieczne G166; to G2548 one właśnie dają G3140 o Mnie G1473 świadectwo G3141.

(40) A przecież G2532 nie G3756 chcecie G2309 przyjść G2064 do Mnie G3165, aby mieć G2192 życie G2222.

(41) Nie G3756 odbieram G2983 chwały G1391 od ludzi G444.

(42) Ale G235 wiem G1097 o was G5209, że G3754 nie macie G2192 w sobie G1722 G1438 miłości G26 Boga G2316.

(43) Przyszedłem G2064 w imieniu G3686 Ojca G3962 mego G3450, a nie przyjęliście G2983 Mnie G3165. Gdyby G1437 jednak przybył G2064 kto inny G243 we własnym imieniu G3686, to byście go G1565 przyjęli G2983.

(44) Jak G4459 możecie G1410 uwierzyć G4100, skoro G3754 od siebie wzajemnie G240 odbieracie G2983 chwałę G1391, a nie G3756 szukacie G2212 chwały G1391, która pochodzi G3844 od samego Boga G2316?

(45) Nie G3361 mniemajcie G1380 jednak, że G3754 to Ja G1473 was oskarżę G2723 przed Ojcem G3962. Waszym oskarżycielem G2723 jest G2076 Mojżesz G3475, w którym G1519 wy G5210 pokładacie G1679 nadzieję.

(46) Gdybyście G1487 jednak uwierzyli G4100 Mojżeszowi G3475, to byście i Mnie G1698 uwierzyli G4100. O Mnie G4012 bowiem on G1565 pisał G1125.

(47) Jeżeli G1487 jednak jego G1565 pismom G1121 nie G3756 wierzycie G4100, jakżeż G4459 moim G1699 słowom G4487 będziecie wierzyli G4100?