(1) Potem G1899, po G1223 czternastu G1180 latach G2094, udałem się G305 ponownie G3825 do G1519 Jerozolimy G2414 wraz z G3326 Barnabą G921, zabierając z sobą G4838 także G2532 Tytusa G5103.
(2) Udałem się G305 zaś G1161 w tę stronę G1519 na skutek G2596 otrzymanego objawienia G602 i G2532 przedstawiłem G394 im G846 Ewangelię G2098, którą G3739 głoszę G2784 wśród G1722 pogan G1484, osobno zaś G2596 G2398 tym G3588, którzy cieszą się powagą G1380, [by stwierdzili], czy G1487 nie biegnę G5143 lub G2228 nie biegłem G5143 na G1519 próżno G2756.
(3) Ale G235 nie G3761 zmuszono G315 do poddania się obrzezaniu G4059 nawet G3761 Tytusa G5103, mego towarzysza G4862, mimo że był G5607 Grekiem G1672.
(4) A G1161 było G2258 to w związku z G1223 tym, że na zebranie weszli G3920 bezprawnie G5569 fałszywi bracia G5569, którzy G3748 przyszli G3922 podstępnie G3922 wybadać G2684 naszą G3588 wolność G1657, jaką G3739 mamy G2192 w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424, aby G2443 nas G2248 ponownie pogrążyć G2615 w niewolę G2615.
(5) Na żądane przez nich ustępstwo G4314 zgoła G3761 się jednak nie G3756 zgodziliśmy G1502, aby G2443 dla waszego dobra G4314 przetrwała G1265 prawda G225 Ewangelii G2098.
(6) Co G1161 się G1510 zaś G1161 tyczy G575 stanowiska G1380 tych G3588, którzy G3588 się cieszą G1380 powagą G1380 – jakimi G3739 oni G3588 dawniej G4218 byli G2258, jest G2076 dla mnie G1698 bez znaczenia G3762; u Boga G2316 nie G3756 ma względu G2983 na osobę G4383 G444 – otóż G3761 ci G3588, co są uznani G1380 za powagi G1380, nie polecili G4323 mi G1698 oddawać G1325 czegokolwiek G3762.
(7) Wręcz G5121 przeciwnie, stwierdziwszy G3708, że G3754 mnie G1698 zostało powierzone G4100 głoszenie Ewangelii G2098 wśród nieobrzezanych G203, podobnie G2531 jak Piotrowi G4074 wśród obrzezanych G4061 –
(8) Ten G3588 bowiem, który współdziałał G1754 z Piotrem G4074 w apostołowaniu G651 obrzezanych G4061, współdziałał G2532 i ze mną G1698 wśród pogan G1484.
(9) I uznawszy G1097 daną mi G1325 łaskę G5485, Jakub G2385, Kefas G2786 i Jan G2491, uważani G1380 za filary G4769, podali G1325 mnie G1698 i Barnabie G921 prawicę G1188 na znak wspólnoty G2842, byśmy szli G1519 do pogan G1484, oni zaś G846 do obrzezanych G4061,
(10) byleśmy pamiętali G3421 o ubogich G4434, co też gorliwie G4704 starałem się G4160 czynić G4160.
(11) Gdy G3753 następnie G1161 Kefas G2786 przybył G2064 do G1519 Antiochii G490, otwarcie G436 mu G846 się sprzeciwiłem G436, bo G3754 na to G3588 zasłużył G2607.
(12) Zanim G4253 jeszcze nadeszli G2064 niektórzy G5100 z G1537 otoczenia Jakuba G2385, brał udział G4906 w posiłkach G3326 z tymi G3588, którzy pochodzili z pogan G1484. Kiedy G3753 jednak oni się zjawili G2064, począł się usuwać G5288 i G2532 trzymać się z dala G873, bojąc się G5399 tych G3588, którzy pochodzili z obrzezania G4061.
(13) To jego G846 nieszczere postępowanie G4942 podjęli G2532 też inni G3062 pochodzenia żydowskiego G2453, tak że G5620 wciągnięto w to G4879 udawanie G5272 nawet G2532 Barnabę G921.
(14) Gdy G3753 więc spostrzegłem G3708, że G3754 nie idą G3716 słuszną drogą G4314, zgodną z prawdą G225 Ewangelii G2098, powiedziałem G2036 Kefasowi G2786 wobec wszystkich G1715 G3956: Jeżeli G1487 ty G4771, choć jesteś G5225 Żydem G2453, żyjesz G2198 według obyczajów przyjętych wśród pogan G1483, a G2532 nie G3780 wśród Żydów G2452, jak G4459 możesz zmuszać G315 pogan G1484 do przyjmowania zwyczajów żydowskich G2450?
(15) My G2249 jesteśmy Żydami G2453 z urodzenia G5449, a G2532 nie G3756 pogrążonymi w grzechach G268 poganami G1484.
(16) A jednak G1161 przeświadczeni G1492, że G3754 człowiek G444 osiąga usprawiedliwienie G1344 nie przez G1537 wypełnianie Prawa za pomocą uczynków G2041 G3551, lecz G1437 jedynie przez G1223 wiarę G4102 w Jezusa G2424 Chrystusa G5547, my właśnie G2532 uwierzyliśmy G4100 w G1519 Chrystusa Jezusa G5547, by G2443 osiągnąć usprawiedliwienie G1344 z G1537 wiary G4102 w Chrystusa G5547, a nie G3756 przez G1537 wypełnianie Prawa za pomocą uczynków G2041 G3551, jako że G3754 przez G1537 wypełnianie Prawa za pomocą uczynków G2041 G3551 nikt G3756 G3956 nie osiągnie usprawiedliwienia G1344.
(17) A jeżeli G1487 to G5124, że szukamy G2212 usprawiedliwienia G1344 w Chrystusie G5547, poczytuje się G2147 nam G846 za grzech G268, to G687 i Chrystusa G5547 należałoby uznać G1096 za sprawcę grzechu G266. A to jest niemożliwe G3361 G1096!
(18) A przecież G1487 wykazuję G4921, że G3754 sam G1683 przestępuję [Prawo] G3848, gdy na nowo G3825 stawiam G3618 to G5023, co uprzednio zburzyłem G2647.
(19) Tymczasem G1063 ja G1473 dla Prawa G3551 umarłem G599 przez Prawo G3551, aby G2443 żyć G2198 dla Boga G2316: razem z Chrystusem G4957 zostałem przybity do krzyża G4957.
(20) Teraz zaś G1161 już G3765 nie G3765 ja G1473 żyję G2198, lecz G1161 żyje G2198 we mnie G1722 mnie G1698 Chrystus G5547. Choć nadal prowadzę życie G2198 w G1722 ciele G4561, jednak obecne życie moje G2198 jest życiem G2198 wiary G4102 w G1722 Syna G5207 Bożego G2316, który umiłował G25 mnie G3165 i G2532 samego siebie G1438 wydał G3860 za mnie G5228 G1473.
(21) Nie G3756 mogę odrzucić G114 łaski G5485 danej przez Boga G2316. Jeżeli G1063 zaś usprawiedliwienie G1343 dokonuje się G1096 przez Prawo G3551, to G686 Chrystus G5547 umarł G599 na darmo G1432.