(1) Kiedy G1722 G3588 dzień G2250 Pięćdziesiątnicy G4005 nadszedł G4845 , znajdowali się G2258 wszyscy G3956 razem G3674 na G1909 tym samym miejscu G846 .
(2) Nagle G869 dał się słyszeć z nieba G1537 G3772 szum G2279 , jakby G5618 uderzenie gwałtownego G972 wiatru G5342 G4157 , i napełnił G4137 cały G3650 dom G3624 , w którym G3757 przebywali G2258 G2521 .
(3) Ukazały się G3708 im G846 też języki G1100 , jakby G5616 z ognia G4442 , które się rozdzieliły G1266 , i na G1909 każdym G1520 G1538 z nich G846 spoczął G2523 jeden.
(4) I wszyscy G3956 zostali napełnieni G4130 Duchem G40 G4151 Świętym, i zaczęli G756 mówić G2980 obcymi G2087 językami G1100 , tak jak G2531 Duch G3588 G4151 pozwalał G1325 im G846 mówić G669 .
(5) Przebywali G2258 G2730 wtedy w G1519 Jerozolimie G2419 pobożni G2126 Żydzi G2453 ze G575 wszystkich G3956 narodów G1484 pod G5259 niebem G3772 .
(6) Kiedy więc powstał G1096 ów G5026 szum G5456 , zbiegli się tłumnie G4905 i zdumieli G4797 , bo każdy G1520 G1538 słyszał G191 , jak przemawiali G2980 w jego własnym G2398 języku G1258 .
(7) Czyż G2400 ci wszyscy G537 , którzy przemawiają G2980 , nie są G3756 G1526 Galilejczykami G1057 ? - mówili G3004 pełni zdumienia G1839 i podziwu G2296 .
(8) Jakżeż więc każdy G1538 z nas G2249 słyszy G191 swój własny G2398 język ojczysty G1080 ?
(9) Partowie G3934 i Medowie G3370 , i Elamici G1639 , i mieszkańcy G2730 Mezopotamii G3318 , Judei G2449 oraz Kapadocji G2587 , Pontu G4195 i Azji G773 ,
(10) Frygii G5435 oraz Pamfilii G3828 , Egiptu G125 i tych G3588 części G3313 Libii G3033 , które leżą blisko G2596 Cyreny G2957 , i przybysze G1927 z Rzymu G4514 ,
(11) Żydzi G2453 oraz prozelici G4339 , Kreteńczycy G2912 i Arabowie G690 - słyszymy G191 ich G846 głoszących G2980 w naszych G2251 językach G1100 wielkie dzieła G3167 Boże G2316 .
(12) Zdumiewali się G1839 wszyscy G3956 i nie wiedzieli, co myśleć G1280 : Co G5101 ma znaczyć G1511 ? - mówili G3004 jeden do G4314 drugiego G243 .
(13) Upili się G3325 młodym winem G1098 - drwili G5512 inni G2087 .
(14) Wtedy G1161 stanął G2476 Piotr G4074 razem z G4862 Jedenastoma G1733 i przemówił G669 do nich G846 donośnym głosem G1869 G5456 : Mężowie G435 Judejczycy G2453 i wszyscy G3956 mieszkańcy G2730 Jerozolimy G2419 , przyjmijcie do wiadomości G1110 i posłuchajcie uważnie G1801 mych G3450 słów G4487 !
(15) Ci G3778 ludzie nie są G3756 pijani G3184 , jak G5613 przypuszczacie G5274 , bo jest dopiero trzecia G5610 G5154 godzina dnia G2250 .
(16) Ale G235 spełnia się to, co zostało powiedziane G2046 przez G1223 proroka G3588 G4396 Joela G2493 :
(17) I stanie się G2071 w G1722 ostatnich G2078 dniach G2250 - mówi G3004 Bóg G2316 - wyleję G1632 Ducha mego G3450 G4151 na G1909 wszelkie G3956 ciało G4561 , i będą prorokowali G4395 synowie wasi G5216 G5207 i córki wasze G5216 G2364 , młodzieńcy wasi G5216 G3495 widzenia G3706 mieć będą G3708 , a starcy G5216 G4245 - sny G1798 śnić G1797 będą.
(18) Nawet na G1909 niewolników G1401 i niewolnice G1399 moje G3450 wyleję G1632 w owych G1565 dniach G2250 Ducha mego G3450 G4151 , i będą prorokowali G4395 .
(19) I sprawię G1325 dziwy G5059 na G1722 niebie G3588 G3772 w górze G507 i znaki G4592 na G1909 ziemi G3588 G1093 w dole G2736 : krew G129 i ogień G4442 , i kłęby dymu G822 G2586 ,
(20) Słońce G3588 G2246 zamieni się G3344 w ciemności G1519 G4655 , a księżyc G3588 G4582 w krew G1519 G129 , zanim G4250 nadejdzie dzień G3588 G2250 Pański G2962 , wielki G3173 i wspaniały G2016 .
(21) Każdy G3956 , kto G3739 wzywać będzie G1941 imienia G3686 Pańskiego G2962 , będzie zbawiony G4982 .
(22) Mężowie G435 izraelscy G2475 , słuchajcie G191 tego G5128 , co mówię: Jezusa G2424 Nazarejczyka G3480 , Męża G435 , którego posłannictwo Bóg G2316 potwierdził G584 wam G5209 niezwykłymi czynami G1411 , cudami G5059 i znakami G4592 , jakich Bóg G2316 przez G1223 Niego G846 dokonał G4160 wśród was G1722 G5216 , o czym sami G846 wiecie G1492 .
(23) Tego Męża, który z woli G1012 postanowienia G3724 i przewidzenia G4268 Bożego G2316 został wydany G1560 , przybiliście G4362 rękami G5495 bezbożnych G459 do krzyża i zabiliście G337 .
(24) Lecz Bóg G2316 wskrzesił Go G450 , zerwawszy G3089 więzy G5604 śmierci G2288 , gdyż niemożliwe G1415 było, aby ona panowała G2902 nad Nim G846 .
(25) Bo G1063 Dawid G1138 mówi G3004 o Nim G1519 G846 : Miałem G4308 Pana G2962 zawsze G1223 G3956 przed oczami G1799 , gdyż stoi G2076 po mojej G3450 prawicy G1188 , abym się nie zachwiał G4531 .
(26) Dlatego G1223 G5124 ucieszyło się G2165 moje G3450 serce G2588 i rozradował się G21 mój G3450 język G1100 , także i moje G3450 ciało G4561 spoczywać będzie G2681 w G1909 nadziei G1680 ,
(27) że nie G3756 zostawisz G1459 duszy mojej G3450 w Otchłani G1519 G86 ani G3761 nie dasz G1325 Świętemu Twemu G4675 G3741 ulec skażeniu G1312 .
(28) Dałeś mi poznać G1107 drogi G3598 życia G2222 i napełnisz mnie G4137 radością G2167 przed obliczem Twoim G3326 G4675 G4383 .
(29) Bracia G80 , wolno G1832 powiedzieć G2036 do was G4314 G5209 otwarcie G3954 , że patriarcha G3966 Dawid G1138 umarł G5053 i został pochowany G2290 w grobie G3418 , który znajduje się u nas G1722 G2254 aż po ten G5026 dzień G2250 .
(30) Więc jako prorok G4396 , który wiedział G3708 , że Bóg G2316 przysiągł mu G3660 G3727 , iż jego Potomek G1537 G846 G2590 zasiądzie G2523 na G1909 jego G846 tronie G2362 ,
(31) widział G4308 przyszłość i przepowiedział G2980 zmartwychwstanie G386 Mesjasza G3588 G5547 , że ani nie pozostanie G1459 w Otchłani G1519 G86 , ani ciało Jego G846 nie ulegnie rozkładowi G1312 .
(32) Tego właśnie Jezusa G5126 G2424 wskrzesił G450 Bóg G2316 , a my G2249 wszyscy G3956 jesteśmy G2070 tego G3739 świadkami G3144 .
(33) Wyniesiony G5312 na prawicę G1188 Boga G2316 , otrzymał G2983 od G3844 Ojca G3962 obietnicę G1860 Ducha Świętego G40 G4151 i zesłał Go G1632 ,
(34) jak to sami G5210 widzicie G991 i słyszycie G191 . Bo G1063 Dawid G1138 nie wstąpił G305 do G1519 nieba G3772 , a jednak on sam G846 mówi G3004 : Rzekł G2036 Pan G2962 do Pana mego G3450 G2962 : Siądź G2521 po G1537 prawicy mojej G3450 G1188 ,
(35) aż położę G5087 nieprzyjaciół Twoich G4675 G2190 podnóżkiem G5286 stóp Twoich G3588 G4228 .
(36) Niech więc G3767 cały G3956 dom G3624 Izraela G2474 wie G1097 z niewzruszoną pewnością G806 , że tego Jezusa G5126 G2424 , którego G3739 wyście G5210 ukrzyżowali G4717 , uczynił G4160 Bóg G2316 i Panem G2962 , i Mesjaszem G5547 .
(37) Gdy to usłyszeli G191 , przejęli się do głębi serca i G5037 zapytali G2036 Piotra G4074 i pozostałych G3062 Apostołów G652 : Cóż G5101 mamy czynić G4160 , bracia G80 ?
(38) Nawróćcie się G3340 – powiedział G5346 do nich G4314 Piotr G4074 – i niech każdy G1538 z was G5216 ochrzci się G907 w imię G3686 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 na odpuszczenie G859 grzechów waszych G5216 G266 , a weźmiecie G2983 w darze Ducha Świętego G1431 G40 G4151 .
(39) Bo G1063 dla was G5213 jest obietnica G1860 i dla dzieci waszych G5216 G5043 , i dla wszystkich G3956 , którzy są daleko G3112 , a których powoła G4341 Pan G2962 Bóg nasz G2257 G2316 .
(40) W wielu G4119 też innych G2087 słowach G3056 dawał świadectwo G1263 i napominał G3870 : Ratujcie się G4982 spośród G575 tego G5026 przewrotnego G4646 pokolenia G1074 !
(41) Ci więc G3767 , którzy przyjęli G588 jego G846 naukę G3056 , zostali ochrzczeni G907 . I tego G1565 dnia G2250 przyłączyło się G4369 około G5616 trzech tysięcy G5153 dusz G5590 .
(42) Trwali G4342 oni w nauce G1322 Apostołów G652 i we wspólnocie G2842 , w łamaniu G2800 chleba G740 i w modlitwie G4335 .
(43) Bojaźń G5401 ogarniała G1096 każdego G3956 G5590 , gdyż G5037 Apostołowie G652 czynili wiele G4183 znaków G4592 i cudów G5059 .
(44) Ci wszyscy G3956 , co uwierzyli G4100 , przebywali G2258 razem G1909 G3588 G846 i wszystko G537 mieli G2192 wspólne G2839 .
(45) Sprzedawali G4097 majątki G2933 i dobra G5223 , i rozdzielali G1266 je każdemu G3956 według G2530 G302 potrzeby G5532 .
(46) Codziennie G2596 G2250 trwali G4342 jednomyślnie G3661 w G1722 świątyni G2411 , a łamiąc G2806 chleb G740 po domach G2596 G3624 , przyjmowali G3335 posiłek G5160 z radością G20 i prostotą G858 serca G2588 .
(47) Wielbili G134 Boga G2316 , a cały G3650 lud G2992 odnosił się do nich życzliwie G2192 G5485 . Pan G2962 zaś codziennie G2596 G2250 przymnażał G4369 im tych, którzy dostępowali zbawienia G3588 G4982 .