| L01 | Syr_0_29 | εὑρὼν οὐ μικρᾶς παιδείας ἀφόμοιον | ||||
| L02 | Syr_0_29 | εὑρὼν (G2147) οὐ (G3756) μικρᾶς (G3398) παιδείας (G3809) ἀφόμοιον (L1598) | ||||
| L03 | Syr_0_29 | 29) I found a book of no small learning: | ||||
| L04 | Syr_0_29 | 29) zawierający nieprzeciętną naukę. | ||||
| L05 | Syr_0_29 | znalazłem odpis dzieła o niemałej wartości wychowawczej. (Syr_0_29 tłum. AI) | ||||
| L06 | Syr_0_29 | znalazłem (G2147) odpis (L1598) dzieła o niemałej wartości wychowawczej. (Syr_0_29 tłum. AI) | ||||
| L07 | Syr_0_29 | heu-(rOn) | u | mi-(kras) | pai-(dei)-as | a-(fo)-moi-on |
| L08 | Syr_0_29 | εὑρὼν | οὐ | μικρᾶς | παιδείας | ἀφόμοιον |
| L09 | Syr_0_29 | εὑρίσκω | οὐ | μικρός | παιδεία | ἀφόμοιος |
| L10 | Syr_0_29 | znalazłszy | nie | małego | wychowania | odpis |
| L11 | Syr_0_29 | znaleźć | nie, czyż nie | mały, niewielki; niski | wychowanie, edukacja | kopia / odpis |
| L12 | Syr_0_29 | (G2147) | (G3756) | (G3398) | (G3809) | (L1598) |
| L13 | Syr_0_29 | found | no, not | small ([Adj] acc, gen) | correction | unlike, copy |
| L14 | Syr_0_29 | find | not | little | discipline | copy |
| L15 | Syr_0_29 | heurṑn | ou | mikrâs | paideías | aphómoion |
| L16 | Syr_0_29 | heurōn | ou | mikras | paideias | aphomoion |
| L17 | Syr_0_29 | VB_AAPNSM | D | A1A_GSF | N1A_GSF | N2N_ASN |
| L18 | Syr_0_29 | eu(rO\n | ou) | mikra=s | paidei/as | a)fo/moion |
| L19 | Syr_0_29 | heurOn | u | mikras | paideias | afomoion |
| L20 | Syr_0_29 | Syr_0_29_1 | Syr_0_29_2 | Syr_0_29_3 | Syr_0_29_4 | Syr_0_29_5 |
Syr_0_29
