Informacja
Bible Left

Iz_11_2

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz_11_1 Iz_11_3

Filtruj wiersze:

L01 Iz_11_2 καὶ ἀναπαύσεται ἐπ’ αὐτὸν πνεῦμα τοῦ θεοῦ, πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως, πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος, πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας·
L02 Iz_11_2 καὶ (G2532) ἀναπαύσεται (G373) ἐπ’ (G1909) αὐτὸν (G846) πνεῦμα (G4151) τοῦ (G3588) θεοῦ, (G2316) πνεῦμα (G4151) σοφίας (G4678) καὶ (G2532) συνέσεως, (G4907) πνεῦμα (G4151) βουλῆς (G1012) καὶ (G2532) ἰσχύος, (G2479) πνεῦμα (G4151) γνώσεως (G1108) καὶ (G2532) εὐσεβείας· (G2150)
L03 Iz_11_2 and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him; (Isaiah 11:2 Brenton)
L04 Iz_11_2 I spocznie na niej Duch Pański, duch mądrości i rozumu, duch rady i męstwa, duch wiedzy i bojaźni Pańskiej. (Iz 11:2 BT_4)
L05 Iz_11_2 I spocznie na nim Duch Boga, duch mądrości i rozumu, duch rady i mocy, duch poznania i pobożności; (Iz_11_2 tłum. AI)
L06 Iz_11_2 I (G2532) spocznie (G373) na (G1909) nim (G846) Duch (G4151) Boga (G2316), duch (G4151) mądrości (G4678) i (G2532) rozumu (G4907), duch (G4151) rady (G1012) i (G2532) mocy (G2479), duch (G4151) poznania (G1108) i (G2532) pobożności (G2150); (Iz_11_2 tłum. AI)
L07 Iz_11_2 kai a-na-(pau)-se-tai ep’ au-(ton) (pneu)-ma tu Teu, (pneu)-ma so-(fi)-as kai sy-(ne)-se-Os, (pneu)-ma bu-(lEs) kai i-(sCHy)-os, (pneu)-ma (gnO)-se-Os kai eu-se-(bei)-as·
L08 Iz_11_2 καὶ ἀναπαύσεται ἐπ’ αὐτὸν πνεῦμα τοῦ θεοῦ, πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως, πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος, πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας·
L09 Iz_11_2 καί ἀναπαύω ἐπί αὐτός πνεῦμα ὁ θεός πνεῦμα σοφία καί σύνεσις πνεῦμα βουλή καί ἰσχύς πνεῦμα γνῶσις καί εὐσέβεια
L10 Iz_11_2 i spocznie na nim duch — Boga duch mądrości i rozumu duch rady i mocy duch poznania i pobożności
L11 Iz_11_2 i, również dawać odpoczynek na, nad, w czasie, za on, ona, ono duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty — Bóg, bóg; bóstwo duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty mądrość (ludzka, Boża) i, również zrozumienie, inteligencja; wiedza i rozeznanie duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty rada, zamysł; wola, plan i, również moc, siła, zdolność duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty wiedza, zrozumienie; mądrość i, również pobożność; cześć
L12 Iz_11_2 (G2532) (G373) (G1909) (G846) (G4151) (G3588) (G2316) (G4151) (G4678) (G2532) (G4907) (G4151) (G1012) (G2532) (G2479) (G4151) (G1108) (G2532) (G2150)
L13 Iz_11_2 and he/she/it-will-be-REFRESH-ed upon/over (+acc,+gen,+dat) him/it/same (acc) spirit (nom|acc|voc) the (gen) god (gen) spirit (nom|acc|voc) sapience (gen) and insight/discernment (gen) spirit (nom|acc|voc) plan/intention (gen) and strength (gen) spirit (nom|acc|voc) knowledge (gen) and godliness (gen), godlinesses (acc)
L14 Iz_11_2 and have respite in he spirit the God spirit wisdom and comprehension spirit intent and force spirit knowledge and reverence
L15 Iz_11_2 kaì anapaúsetai ep᾿ autòn pneûma toû theoû pneûma sophías kaì synéseōs pneûma boulês kaì ischýos pneûma gnṓseōs kaì eusebeías
L16 Iz_11_2 kai anapausetai ep᾿ auton pneuma tou theou pneuma sophias kai syneseōs pneuma boulēs kai ischyos pneuma gnōseōs kai eusebeias
L17 Iz_11_2 C VF_FMI3S P RD_ASM N3M_NSN RA_GSM N2_GSM N3M_NSN N1A_GSF C N3I_GSF N3M_NSN N1_GSF C N3U_GSF N3M_NSN N3I_GSF C N1A_GSF
L18 Iz_11_2 kai\ a)napau/setai e)p’ au)to\n pneu=ma tou= Teou=, pneu=ma sofi/as kai\ sune/seOs, pneu=ma boulE=s kai\ i)sCHu/os, pneu=ma gnO/seOs kai\ eu)sebei/as·
L19 Iz_11_2 kai anapausetai ep’ auton pneuma tu Teu, pneuma sofias kai syneseOs, pneuma bulEs kai isCHyos, pneuma gnOseOs kai eusebeias·
L20 Iz_11_2 Iz_11_2_1 Iz_11_2_2 Iz_11_2_3 Iz_11_2_4 Iz_11_2_5 Iz_11_2_6 Iz_11_2_7 Iz_11_2_8 Iz_11_2_9 Iz_11_2_10 Iz_11_2_11 Iz_11_2_12 Iz_11_2_13 Iz_11_2_14 Iz_11_2_15 Iz_11_2_16 Iz_11_2_17 Iz_11_2_18 Iz_11_2_19