Informacja
Bible Left

1Krn_3_21

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_3_20 1Krn_3_22

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_3_21 καὶ υἱοὶ Ανανια· Φαλλετια, καὶ Ισαια υἱὸς αὐτοῦ, Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ, Ορνα υἱὸς αὐτοῦ, Αβδια υἱὸς αὐτοῦ, Σεχενια υἱὸς αὐτοῦ.
L02 1Krn_3_21 καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Ανανια· (G367) Φαλλετια, (L9499) καὶ (G2532) Ισαια (L4972) υἱὸς (G5207) αὐτοῦ, (G846) Ραφαια (L7947) υἱὸς (G5207) αὐτοῦ, (G846) Ορνα (L7057) υἱὸς (G5207) αὐτοῦ, (G846) Αβδια (L29) υἱὸς (G5207) αὐτοῦ, (G846) Σεχενια (L8404) υἱὸς (G5207) αὐτοῦ. (G846)
L03 1Krn_3_21 And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son. (1 Chronicles 3:21 Brenton)
L04 1Krn_3_21 Synowie Chananiasza: Pelatiasz i Izajasz; syn jego Refajasz, syn jego Arnan, syn jego Obadiasz, syn jego Szekaniasz. (1 Krn 3:21 BT_4)
L05 1Krn_3_21 A synowie Ananiasza· Falletiasz; i jego syn Izajasz, jego syn Rafajasz, jego syn Orna, jego syn Abdiasz, jego syn Secheniasz. (1Krn_3_21 tłum. AI)
L06 1Krn_3_21 A (G2532) synowie (G5207) Ananiasza (G367)· Falletiasz (L9499); i (G2532) jego (G846) syn (G5207) Izajasz (L4972), jego (G846) syn (G5207) Rafajasz (L7947), jego (G846) syn (G5207) Orna (L7057), jego (G846) syn (G5207) Abdiasz (L29), jego (G846) syn (G5207) Secheniasz (L8404). (1Krn_3_21 tłum. AI)
L07 1Krn_3_21 kai hyi-(oi) (a)-na-ni-a· (fal)-le-ti-a, kai (i)-sai-a hyi-(os) au-(tu), (ra)-fai-a hyi-(os) au-(tu), (orn)-a hyi-(os) au-(tu), (abd)-i-a hyi-(os) au-(tu), (se)-CHe-ni-a hyi-(os) au-(tu).
L08 1Krn_3_21 καὶ υἱοὶ Ανανια· Φαλλετια, καὶ Ισαια υἱὸς αὐτοῦ, Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ, Ορνα υἱὸς αὐτοῦ, Αβδια υἱὸς αὐτοῦ, Σεχενια υἱὸς αὐτοῦ.
L09 1Krn_3_21 καί υἱός Ἀνανίας Φαλλετια καί Ισαια υἱός αὐτός Ραφαια υἱός αὐτός Ορνα υἱός αὐτός Αβδια υἱός αὐτός Σεχενια υἱός αὐτός
L10 1Krn_3_21 i synowie Ananiasza Falletiasz i Izajasz syn jego Rafajasz syn jego Orna syn jego Abdiasz syn jego Secheniasz syn jego
L11 1Krn_3_21 i, również syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Chananiasz, Ananiasz Phalletia i, również Isaia syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności on, ona, ono Raphaia syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności on, ona, ono Orna syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności on, ona, ono Abdiasz ("sługa Jahwe") syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności on, ona, ono Sechenia syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności on, ona, ono
L12 1Krn_3_21 (G2532) (G5207) (G367) (L9499) (G2532) (L4972) (G5207) (G846) (L7947) (G5207) (G846) (L7057) (G5207) (G846) (L29) (G5207) (G846) (L8404) (G5207) (G846)
L13 1Krn_3_21 and sons (nom|voc) Ananias (voc) Phalletia (indecl) and Isaia (indecl) son (nom) him/it/same (gen) Raphaia (indecl) son (nom) him/it/same (gen) Orna (indecl) son (nom) him/it/same (gen) Abdia (indecl) son (nom) him/it/same (gen) Sechenia (indecl) son (nom) him/it/same (gen)
L14 1Krn_3_21 and son Ananias Phalletia and Isaia son he Raphaia son he Orna son he Abdia son he Sechenia son he
L15 1Krn_3_21 kaì hyioì Anania Phalletia kaì Isaia hyiòs autoû Raphaia hyiòs autoû Orna hyiòs autoû Abdia hyiòs autoû Sechenia hyiòs autoû
L16 1Krn_3_21 kai hyioi Anania Phalletia kai Isaia hyios autou Raphaia hyios autou Orna hyios autou Abdia hyios autou Sechenia hyios autou
L17 1Krn_3_21 C N2_NPM N_GSM N_NSM C N_NSM N2_NSM RD_GSM N_NSM N2_NSM RD_GSM N_NSM N2_NSM RD_GSM N_NSM N2_NSM RD_GSM N_NSM N2_NSM RD_GSM
L18 1Krn_3_21 kai\ ui(oi\ *anania· *falletia, kai\ *isaia ui(o\s au)tou=, *rafaia ui(o\s au)tou=, *orna ui(o\s au)tou=, *abdia ui(o\s au)tou=, *seCHenia ui(o\s au)tou=.
L19 1Krn_3_21 kai hyioi anania· falletia, kai isaia hyios autu, rafaia hyios autu, orna hyios autu, abdia hyios autu, seCHenia hyios autu.
L20 1Krn_3_21 1Krn_3_21_1 1Krn_3_21_2 1Krn_3_21_3 1Krn_3_21_4 1Krn_3_21_5 1Krn_3_21_6 1Krn_3_21_7 1Krn_3_21_8 1Krn_3_21_9 1Krn_3_21_10 1Krn_3_21_11 1Krn_3_21_12 1Krn_3_21_13 1Krn_3_21_14 1Krn_3_21_15 1Krn_3_21_16 1Krn_3_21_17 1Krn_3_21_18 1Krn_3_21_19 1Krn_3_21_20