| L01 |
1Krn_1_38 |
υἱοὶ Σηιρ· Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα, Δησων, Ωσαρ, Δαισων. |
| L02 |
1Krn_1_38 |
υἱοὶ (G5207) Σηιρ· (L8412) Λωταν, (L5990) Σωβαλ, (L9027) Σεβεγων, (L8293) Ανα, (L678) Δησων, (L2529) Ωσαρ, (L10112) Δαισων. (L2423) |
| L03 |
1Krn_1_38 |
The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan. (1 Chronicles 1:38 Brenton) |
| L04 |
1Krn_1_38 |
Synowie Seira: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan. (1 Krn 1:38 BT_4) |
| L05 |
1Krn_1_38 |
Synowie Seira· Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, Dajson. (1Krn_1_38 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_1_38 |
Synowie (G5207) Seira (L8412)· Lotan (L5990), Sobal (L9027), Sebegon (L8293), Ana (L678), Deson (L2529), Osar (L10112), Dajson (L2423). (1Krn_1_38 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_1_38 |
hyi-(oi) |
sEir· |
(lO)-tan, |
(sO)-bal, |
(se)-be-gOn, |
(a)-na, |
(dE)-sOn, |
(O)-sar, |
(dai)-sOn. |
| L08 |
1Krn_1_38 |
υἱοὶ |
Σηιρ· |
Λωταν, |
Σωβαλ, |
Σεβεγων, |
Ανα, |
Δησων, |
Ωσαρ, |
Δαισων. |
| L09 |
1Krn_1_38 |
υἱός |
Σηιρ |
Λωταν |
Σωβαλ |
Σεβεγων |
Ανα |
Δησων |
Ωσαρ |
Δαισων |
| L10 |
1Krn_1_38 |
synowie |
Seira |
Lotan |
Sobal |
Sebegon |
Ana |
Deson |
Osar |
Daison |
| L11 |
1Krn_1_38 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Seir (góra / kraina) |
Lotan / Lōtan (imię własne) |
Szobal / Sōbal (imię własne) |
Sebeon / Zibeon (imię własne) |
Ana (imię własne) |
Diszon / Dēsōn (imię własne) |
Osar |
Daison |
| L12 |
1Krn_1_38 |
(G5207) |
(L8412) |
(L5990) |
(L9027) |
(L8293) |
(L678) |
(L2529) |
(L10112) |
(L2423) |
| L13 |
1Krn_1_38 |
sons (nom|voc) |
Sēir (indecl) |
Lōtan (indecl) |
Sōbal (indecl) |
Sebegōn (indecl) |
up (+acc) |
going-to-BIND (fut ptcp) (nom) |
Ōsar (indecl) |
Daisōn (indecl) |
| L14 |
1Krn_1_38 |
son |
Sēir |
Lōtan |
Sōbal |
Sebegōn |
Ana |
Dēsōn |
Ōsar |
Daisōn |
| L15 |
1Krn_1_38 |
hyioì |
Sēir |
Lōtan |
Sōbal |
Sebegōn |
Ana |
Dēsōn |
Ōsar |
Daisōn |
| L16 |
1Krn_1_38 |
hyioi |
Sēir |
Lōtan |
Sōbal |
Sebegōn |
Ana |
Dēsōn |
Ōsar |
Daisōn |
| L17 |
1Krn_1_38 |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_1_38 |
ui(oi\ |
*sEir· |
*lOtan, |
*sObal, |
*sebegOn, |
*ana, |
*dEsOn, |
*Osar, |
*daisOn. |
| L19 |
1Krn_1_38 |
hyioi |
sEir· |
lOtan, |
sObal, |
sebegOn, |
ana, |
dEsOn, |
Osar, |
daisOn. |
| L20 |
1Krn_1_38 |
1Krn_1_38_1 |
1Krn_1_38_2 |
1Krn_1_38_3 |
1Krn_1_38_4 |
1Krn_1_38_5 |
1Krn_1_38_6 |
1Krn_1_38_7 |
1Krn_1_38_8 |
1Krn_1_38_9 |
|
