| L01 | Rz6_18 | a uwolnieni od grzechu oddaliście się w niewolę sprawiedliwości. (Rz6_18 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Rz6_18 | a uwolnieni (G1659 ) od (G575 ) grzechu (G266 ) oddaliście się w niewolę (G1402 ) sprawiedliwości (G1343 ). (Rz6_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Rz6_18 | a uwolnieni od grzechu oddaliście się w niewolę sprawiedliwości. (Rz6_18 BT_4) | |||||||
| L04 | Rz6_18 | A uwolnieni G1659 od G575 grzechu G266 oddaliście się G1402 w niewolę G1402 sprawiedliwości G1343 . (Rz6_18 BT_4) |
|||||||
| L05 | Rz6_18 | e-leu-Te-rO-(Tent)-es | de | a-(po) | tEs | ha-mar-(ti)-as | e-du-(lO)-TE-te | tE | di-kai-o-(sy)-nE: |
| L06 | Rz6_18 | ἐλευθερωθέντες | δὲ | ἀπὸ | τῆς | ἁμαρτίας | ἐδουλώθητε | τῇ | δικαιοσύνῃ· |
| L07 | Rz6_18 | Uwolnieni | zaś | od | — | grzechu, | zostaliście zniewoleni | — | sprawiedliwości. |
| L08 | Rz6_18 | e)leuTerOTe/ntes | de\ | a)po\ | tE=s | a(marti/as | e)doulO/TEte | tE=| | dikaiosu/nE|: |
| L09 | Rz6_18 | eleuTerOTentes | de | apo | tEs | hamartias | edulOTEte | tE | dikaiosynE: |
| L10 | Rz6_18 | ἐλευθερόω | δέ | ἀπό | ὁ | ἁμαρτία | δουλόω | ὁ | δικαιοσύνη |
| L11 | Rz6_18 | e-leu-Te-(ro)-O | de | a-(po) | ho | ha-mar-(ti)-a | du-(lo)-O | ho | di-kai-o-(sy)-nE |
| L12 | Rz6_18 | v--appnpm- |
c--------- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
v-2api-p-- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
| L13 | Rz6_18 | G1659 |
G1161 |
G575 |
G3588 |
G266 |
G1402 |
G3588 |
G1343 |
| L14 | Rz6_18 | eleutherōthéntes | dè | apò | tês | hamartías | edoulṓthēte | têᵢ | dikaiosýnēᵢ· |
| L15 | Rz6_18 | eleutherōthentes | de | apo | tēs | hamartias | edoulōthēte | tē | dikaiosynē· |
| L16 | Rz6_18 | 3/7 | 2007/2792 | 451/646 | 12254/19889 | 72/173 | 2/8 | 12255/19889 | 33/92 |
| L17 | Rz6_18 | Rz6_18_1 | Rz6_18_2 | Rz6_18_3 | Rz6_18_4 | Rz6_18_5 | Rz6_18_6 | Rz6_18_7 | Rz6_18_8 |
Rz6_18
