| L01 |
Rz3_10 |
jak jest napisane: Nie ma sprawiedliwego, nawet ani jednego, (Rz3_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Rz3_10 |
jak (G2531 ) jest napisane (G1125 ): Nie (G3756 ) ma (G2076 ) sprawiedliwego (G1342 ), nawet ani (G3761 ) jednego (G1520 ), (Rz3_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Rz3_10 |
jak jest napisane: Nie ma sprawiedliwego, nawet ani jednego, (Rz3_10 BT_4) |
| L04 |
Rz3_10 |
jak G2531 jest napisane G1125 : Nie ma G3756 sprawiedliwego G1342 , nawet G3761 ani jednego G1520 , (Rz3_10 BT_4) |
| L05 |
Rz3_10 |
ka-(TOs) |
(ge)-gra-ptai |
(ho)-ti |
uk |
(e)-stin |
(di)-kai-os |
u-(de) |
heis, |
| L06 |
Rz3_10 |
καθὼς |
γέγραπται |
ὅτι |
Οὐκ |
ἔστιν |
δίκαιος |
οὐδὲ |
εἷς, |
| L07 |
Rz3_10 |
jak |
zostało napisane, |
że: |
Nie |
ma |
sprawiedliwego, |
ani |
jednego. |
| L08 |
Rz3_10 |
kaTO\s |
ge/graptai |
o(/ti |
*ou)k |
e)/stin |
di/kaios |
ou)de\ |
ei(=s, |
| L09 |
Rz3_10 |
kaTOs |
gegraptai |
hoti |
uk |
estin |
dikaios |
ude |
heis, |
| L10 |
Rz3_10 |
καθώς |
γράφω |
ὅτι |
οὐ |
εἰμί |
δίκαιος |
οὐδέ |
εἷς |
| L11 |
Rz3_10 |
ka-(TOs) |
(gra)-fO |
(ho)-ti |
u |
ei-(mi) |
(di)-kai-os |
u-(de) |
heis |
| L12 |
Rz3_10 |
c--------- |
v-3xpi-s-- |
c--------- |
d--------- |
v-3pai-s-- |
a-----nsm- |
d--------- |
a-----nsm- |
| L13 |
Rz3_10 |
G2531 |
G1125 |
G3754 |
G3756 |
G2076 |
G1342 |
G3761 |
G1520 |
| L14 |
Rz3_10 |
kathṑs |
gégraptai |
hóti |
Ouk |
éstin |
díkaios |
oudè |
heîs, |
| L15 |
Rz3_10 |
kathōs |
gegraptai |
hoti |
Ouk |
estin |
dikaios |
oude |
heis, |
| L16 |
Rz3_10 |
78/182 |
79/192 |
819/1296 |
903/1628 |
538/896 |
42/79 |
89/143 |
161/262 |
| L17 |
Rz3_10 |
Rz3_10_1 |
Rz3_10_2 |
Rz3_10_3 |
Rz3_10_4 |
Rz3_10_5 |
Rz3_10_6 |
Rz3_10_7 |
Rz3_10_8 |
|
