Rz10_10

L01	Rz10_10	Sercem bowiem wierzy się ku sprawiedliwości, ustami zaś wyznaje się ku zbawieniu. (Rz10_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Rz10_10	Sercem (G2588) bowiem (G1063) wierzy się (G4100) ku (G1519) sprawiedliwości (G1343), ustami (G4750) zaś (G1161) wyznaje się (G3670) ku (G1519) zbawieniu (G4991). (Rz10_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Rz10_10	Bo sercem przyjęta wiara prowadzi do usprawiedliwienia, a wyznawanie jej ustami - do zbawienia. (Rz10_10 BT_4)
L04	Rz10_10	Bo sercem G2588 przyjęta wiara G4100 prowadzi do usprawiedliwienia G1343 , a wyznawanie G3670 jej ustami G4750 – do zbawienia G4991 . (Rz10_10 BT_4)
L05	Rz10_10	kar-(di)-a	gar	pi-(steu)-e-tai	eis	di-kai-o-(sy)-nEn,	(sto)-ma-ti	de	ho-mo-lo-(gei)-tai	eis	sO-tE-(ri)-an.
L06	Rz10_10	καρδίᾳ	γὰρ	πιστεύεται	εἰς	δικαιοσύνην,	στόματι	δὲ	ὁμολογεῖται	εἰς	σωτηρίαν.
L07	Rz10_10	Sercem	bowiem	wierzy się	ku	sprawiedliwości,	ustami	zaś	wyznaje się	ku	zbawieniu.
L08	Rz10_10	kardi/a\|	ga\r	pisteu/etai	ei)s	dikaiosu/nEn,	sto/mati	de\	o(mologei=tai	ei)s	sOtEri/an.
L09	Rz10_10	kardia	gar	pisteuetai	eis	dikaiosynEn,	stomati	de	homologeitai	eis	sOtErian.
L10	Rz10_10	καρδία	γάρ	πιστεύω	εἰς	δικαιοσύνη	στόμα	δέ	ὁμολογέω	εἰς	σωτηρία
L11	Rz10_10	kar-(di)-a	gar	pi-(steu)-O	eis	di-kai-o-(sy)-nE	(sto)-ma	de	ho-mo-lo-(ge)-O	eis	sO-tE-(ri)-a
L12	Rz10_10	n-----dsf-	c---------	v-3ppi-s--	p---------	n-----asf-	n-----dsn-	c---------	v-3ppi-s--	p---------	n-----asf-
L13	Rz10_10	G2588	G1063	G4100	G1519	G1343	G4750	G1161	G3670	G1519	G4991
L14	Rz10_10	kardíaᵢ	gàr	pisteúetai	eis	dikaiosýnēn,	stómati	dè	homologeîtai	eis	sōtērían.
L15	Rz10_10	kardia	gar	pisteuetai	eis	dikaiosynēn,	stomati	de	homologeitai	eis	sōtērian.
L16	Rz10_10	90/156	524/1042	183/241	1174/1767	47/92	38/78	2057/2792	15/26	1175/1767	15/46
L17	Rz10_10	Rz10_10_1	Rz10_10_2	Rz10_10_3	Rz10_10_4	Rz10_10_5	Rz10_10_6	Rz10_10_7	Rz10_10_8	Rz10_10_9	Rz10_10_10