| L01 | Mt6_16 | Ὅταν | δὲ | νηστεύητε, | μὴ | γίνεσθε | ὡς | οἱ | ὑποκριταὶ | σκυθρωποί, | ἀφανίζουσιν | γὰρ | τὰ | πρόσωπα | αὐτῶν | ὅπως | φανῶσιν | τοῖς | ἀνθρώποις | νηστεύοντες· | ἀμὴν | λέγω | ὑμῖν, | ἀπέχουσιν | τὸν | μισθὸν | αὐτῶν. |
| L02 | Mt6_16 | *(/otan | de\ | nEsteu/Ete, | mE\ | gi/nesTe | O(s | oi( | u(pokritai\ | skuTrOpoi/, | a)fani/DZousin | ga\r | ta\ | pro/sOpa | au)tO=n | o(/pOs | fanO=sin | toi=s | a)nTrO/pois | nEsteu/ontes: | a)mE\n | le/gO | u(mi=n, | a)pe/CHousin | to\n | misTo\n | au)tO=n. |
| L03 | Mt6_16 | hotan | de | nEsteuEte, | mE | ginesTe | hOs | hoi | hypokritai | skyTrOpoi, | afaniDZusin | gar | ta | prosOpa | autOn | hopOs | fanOsin | tois | anTrOpois | nEsteuontes: | amEn | legO | hymin, | apeCHusin | ton | misTon | autOn. |
| L04 | Mt6_16 | c--------- | c--------- | v-2pas-p-- | d--------- | v-2pmd-p-- | c--------- | ra----npm- | n-----npm- | a-----npm- | v-3pai-p-- | c--------- | ra----apn- | n-----apn- | rp----gpm- | c--------- | v-3aps-p-- | ra----dpm- | n-----dpm- | v--papnpm- | x--------- | v-1pai-s-- | rp----dp-- | v-3pai-p-- | ra----asm- | n-----asm- | rp----gpm- |
| L05 | Mt6_16 | G3752 | G1161 | G3522 | G3361 | G1096 | G5613 | G3588 | G5273 | G4659 | G853 | G1063 | G3588 | G4383 | G846 | G3704 | G5316 | G3588 | G444 | G3522 | G281 | G3004 | G5213 | G568 | G3588 | G3408 | G846 |
| L06 | Mt6_16 | Kiedy pościcie, nie bądźcie posępni jak obłudnicy. Przybierają oni wygląd ponury, aby pokazać ludziom, że poszczą. Zaprawdę, powiadam wam: już odebrali swoją nagrodę. | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | Mt6_16 | Kiedy G3752 pościcie G3522 , nie bądźcie G1096 posępni G4659 jak obłudnicy G5273 . Przybierają oni wygląd ponury G853 , aby pokazać się G5316 ludziom G444 , że poszczą G3522 . Zaprawdę G281 , powiadam G3004 wam G5213 : już odebrali G568 swoją G846 nagrodę G3408 . |
|||||||||||||||||||||||||
Mt6_16
