| L01 | Lk9_55 | On zaś, odwróciwszy się, zgromił ich. (Lk9_55 tłum. AI, na bazie BT4) | |||
| L02 | Lk9_55 | On zaś (G1161 ), odwróciwszy się (G4762 ), zgromił (G2008 ) ich (G846 ). (Lk9_55 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||
| L03 | Lk9_55 | Lecz On odwróciwszy się zabronił im. (Lk9_55 BT_4) | |||
| L04 | Lk9_55 | Lecz On odwróciwszy się G4762 zabronił G2008 im G846 . (Lk9_55 BT_4) |
|||
| L05 | Lk9_55 | stra-(feis) | de | e-pe-(ti)-mE-sen | au-(tois). |
| L06 | Lk9_55 | στραφεὶς | δὲ | ἐπετίμησεν | αὐτοῖς. |
| L07 | Lk9_55 | Odwróciwszy się, | zaś, | zgromił | ich. |
| L08 | Lk9_55 | strafei\s | de\ | e)peti/mEsen | au)toi=s. |
| L09 | Lk9_55 | strafeis | de | epetimEsen | autois. |
| L10 | Lk9_55 | στρέφω | δέ | ἐπιτιμάω | αὐτός |
| L11 | Lk9_55 | (stre)-fO | de | e-pi-ti-(ma)-O | au-(tos) |
| L12 | Lk9_55 | v--appnsm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----dpm- |
| L13 | Lk9_55 | G4762 |
G1161 |
G2008 |
G846 |
| L14 | Lk9_55 | strapheìs | dè | epetímēsen | autoîs. |
| L15 | Lk9_55 | strapheis | de | epetimēsen | autois. |
| L16 | Lk9_55 | 9/21 | 859/2792 | 22/29 | 2191/5619 |
| L17 | Lk9_55 | Lk9_55_1 | Lk9_55_2 | Lk9_55_3 | Lk9_55_4 |
Lk9_55
