| L01 | Lk8_9 | Wtedy pytali Go Jego uczniowie, co oznacza ta przypowieść. (Lk8_9 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||
| L02 | Lk8_9 | Wtedy pytali (G1905 ) Go (G846 ) Jego (G846) uczniowie (G3101 ), co oznacza (G1498 ) ta (G846) przypowieść (G3850 ). (Lk8_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||
| L03 | Lk8_9 | Wtedy pytali Go Jego uczniowie, co oznacza ta przypowieść. (Lk8_9 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Lk8_9 | Wtedy pytali Go Jego uczniowie G3101 , co oznacza G1498 ta przypowieść G3850 . (Lk8_9 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Lk8_9 | e-pE-(rO)-tOn | de | au-(ton) | hoi | ma-TE-(tai) | au-(tu) | tis | (hau)-tE | (ei)-E | hE | pa-ra-bo-(lE). |
| L06 | Lk8_9 | Ἐπηρώτων | δὲ | αὐτὸν | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | τίς | αὕτη | εἴη | ἡ | παραβολή. |
| L07 | Lk8_9 | Pytali | zaś | Go | — | uczniowie | Jego, | czym | ta | byłaby | — | przypowieść. |
| L08 | Lk8_9 | *)epErO/tOn | de\ | au)to\n | oi( | maTEtai\ | au)tou= | ti/s | au(/tE | ei)/E | E( | parabolE/. |
| L09 | Lk8_9 | epErOtOn | de | auton | hoi | maTEtai | autu | tis | hautE | eiE | hE | parabolE. |
| L10 | Lk8_9 | ἐπερωτάω | δέ | αὐτός | ὁ | μαθητής | αὐτός | τίς | οὗτος | εἰμί | ὁ | παραβολή |
| L11 | Lk8_9 | e-pe-rO-(ta)-O | de | au-(tos) | ho | ma-TE-(tEs) | au-(tos) | tis | (hu)-tos | ei-(mi) | ho | pa-ra-bo-(lE) |
| L12 | Lk8_9 | v-3iai-p-- |
c--------- |
rp----asm- |
ra----npm- |
n-----npm- |
rp----gsm- |
ri----nsf- |
rd----nsf- |
v-3pao-s-- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
| L13 | Lk8_9 | G1905 |
G1161 |
G846 |
G3588 |
G3101 |
G846 |
G5101 |
G846 |
G1498 |
G3588 |
G3850 |
| L14 | Lk8_9 | Epērṓtōn | dè | autòn | hoi | mathētaì | autoû | tís | haútē | eíē | hē | parabolḗ. |
| L15 | Lk8_9 | Epērōtōn | de | auton | hoi | mathētai | autou | tis | hautē | eiē | hē | parabolē. |
| L16 | Lk8_9 | 38/56 | 774/2792 | 2058/5619 | 5200/19889 | 129/261 | 2059/5619 | 178/520 | 2060/5619 | 3/12 | 5201/19889 | 35/50 |
| L17 | Lk8_9 | Lk8_9_1 | Lk8_9_2 | Lk8_9_3 | Lk8_9_4 | Lk8_9_5 | Lk8_9_6 | Lk8_9_7 | Lk8_9_8 | Lk8_9_9 | Lk8_9_10 | Lk8_9_11 |
Lk8_9
