Informacja
Bible Left

Lk7_50

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk7_49 Lk8_1

Filtruj wiersze:

L01 Lk7_50 On zaś powiedział do kobiety: Twoja wiara cię ocaliła, idź w pokoju! (Lk7_50 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk7_50 On zaś (G1161) powiedział (G2036) do (G4314) kobiety (G1135): Twoja (G4675) wiara (G4102) cię (G4571) ocaliła (G4982), idź (G4198) w (G1519) pokoju (G1515)! (Lk7_50 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk7_50 On zaś rzekł do kobiety: Twoja wiara cię ocaliła, idź w pokoju! (Lk7_50 BT_4)
L04 Lk7_50 On zaś rzekł G2036 do G4314 kobiety G1135 : Twoja G4675 wiara G4102 cię ocaliła G4982 , idź G4198 w pokoju G1515 . (Lk7_50 BT_4)
L05 Lk7_50 (ei)-pen de pros tEn gy-(nai)-ka, hE (pi)-stis su se-sO-(ken) se: po-(reu)-u eis ei-(rE)-nEn.
L06 Lk7_50 εἶπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα, Ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.
L07 Lk7_50 Powiedział zaś do — kobiety: — Wiara twoja ocaliła cię. Idź w pokoju.
L08 Lk7_50 ei)=pen de\ pro\s tE\n gunai=ka, *(E pi/stis sou se/sOke/n se: poreu/ou ei)s ei)rE/nEn.
L09 Lk7_50 eipen de pros tEn gynaika, hE pistis su sesOken se: poreuu eis eirEnEn.
L10 Lk7_50 λέγω δέ πρός ὁ γυνή ὁ πίστις σύ σῴζω σύ πορεύομαι εἰς εἰρήνη
L11 Lk7_50 (le)-gO de pros ho gy-(nE) ho (pi)-stis sy (sOD)-ZO sy po-(reu)-o-mai eis ei-(rE)-nE
L12 Lk7_50 v-3aai-s-- c--------- p--------- ra----asf- n-----asf- ra----nsf- n-----nsf- rp----gs-- v-3xai-s-- rp----as-- v-2pmd-s-- p--------- n-----asf-
L13 Lk7_50 G2036 G1161 G4314 G3588 G1135 G3588 G4102 G4675 G4982 G4571 G4198 G1519 G1515
L14 Lk7_50 eîpen dè pròs tḕn gynaîka, Hē pístis sou sésōkén se· poreúou eis eirḗnēn.
L15 Lk7_50 eipen de pros tēn gynaika, Hē pistis sou sesōken se· poreuou eis eirēnēn.
L16 Lk7_50 332/934 772/2792 158/700 5177/19889 59/215 5178/19889 16/243 193/479 32/106 61/200 46/153 459/1767 9/92
L17 Lk7_50 Lk7_50_1 Lk7_50_2 Lk7_50_3 Lk7_50_4 Lk7_50_5 Lk7_50_6 Lk7_50_7 Lk7_50_8 Lk7_50_9 Lk7_50_10 Lk7_50_11 Lk7_50_12 Lk7_50_13

© Cezary Podolski