| L01 | Lk4_19 | abym ogłosił rok łaski Pana”. (Lk4_19 tłum. AI, na bazie BT4) | |||
| L02 | Lk4_19 | abym ogłosił (G2784 ) rok (G1763 ) łaski (G1184 ) Pana (G2962 )”. (Lk4_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||
| L03 | Lk4_19 | abym obwoływał rok łaski od Pana. (Lk4_19 BT_4) | |||
| L04 | Lk4_19 | abym obwoływał G2784 rok G1763 łaski G1184 od Pana G2962 . (Lk4_19 BT_4) |
|||
| L05 | Lk4_19 | kE-(ry)-Ksai | e-ni-au-(ton) | ky-(ri)-u | de-(kton). |
| L06 | Lk4_19 | κηρύξαι | ἐνιαυτὸν | κυρίου | δεκτόν. |
| L07 | Lk4_19 | aby głosić | rok | Pana | przychylny. |
| L08 | Lk4_19 | kEru/Xai | e)niauto\n | kuri/ou | dekto/n. |
| L09 | Lk4_19 | kEryXai | eniauton | kyriu | dekton. |
| L10 | Lk4_19 | κηρύσσω | ἐνιαυτός | κύριος | δεκτός |
| L11 | Lk4_19 | kE-(rys)-sO | e-ni-au-(tos) | (ky)-ri-os | de-(ktos) |
| L12 | Lk4_19 | v--aan---- |
n-----asm- |
n-----gsm- |
a-----asm- |
| L13 | Lk4_19 | G2784 |
G1763 |
G2962 |
G1184 |
| L14 | Lk4_19 | kērýxai | eniautòn | kyríou | dektón. |
| L15 | Lk4_19 | kēryxai | eniauton | kyriou | dekton. |
| L16 | Lk4_19 | 26/61 | 1/14 | 130/717 | 1/5 |
| L17 | Lk4_19 | Lk4_19_1 | Lk4_19_2 | Lk4_19_3 | Lk4_19_4 |
Lk4_19
