| L01 |
Lk4_10 |
Jest bowiem napisane: Aniołom swoim rozkaże o Tobie, żeby Cię strzegli, (Lk4_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk4_10 |
Jest bowiem (G1063 ) napisane (G1125 ): Aniołom (G32 ) swoim (G846 ) rozkaże (G1781 ) o Tobie (G4675 ), żeby Cię (G4571 ) strzegli (G1314 ), (Lk4_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk4_10 |
Jest bowiem napisane: Aniołom swoim rozkaże o Tobie, żeby Cię strzegli, (Lk4_10 BT_4) |
| L04 |
Lk4_10 |
Jest bowiem napisane G1125 : Aniołom G32 swoim rozkaże G1781 o Tobie G4675 , żeby Cię strzegli G1314 , (Lk4_10 BT_4) |
| L05 |
Lk4_10 |
(ge)-gra-ptai |
gar |
(ho)-ti |
tois |
aN-(ge)-lois |
au-(tu) |
en-te-(lei)-tai |
pe-(ri) |
su |
tu |
di-a-fy-(la)-Ksai |
se, |
| L06 |
Lk4_10 |
γέγραπται |
γὰρ |
ὅτι |
Τοῖς |
ἀγγέλοις |
αὐτοῦ |
ἐντελεῖται |
περὶ |
σοῦ |
τοῦ |
διαφυλάξαι |
σε, |
| L07 |
Lk4_10 |
Jest napisane |
bowiem, |
że: |
— |
Aniołom |
swoim |
rozkaże |
co do |
Ciebie, |
aby |
strzegli |
Cię, |
| L08 |
Lk4_10 |
ge/graptai |
ga\r |
o(/ti |
*toi=s |
a)gge/lois |
au)tou= |
e)ntelei=tai |
peri\ |
sou= |
tou= |
diafula/Xai |
se, |
| L09 |
Lk4_10 |
gegraptai |
gar |
hoti |
tois |
aNgelois |
autu |
enteleitai |
peri |
su |
tu |
diafylaXai |
se, |
| L10 |
Lk4_10 |
γράφω |
γάρ |
ὅτι |
ὁ |
ἄγγελος |
αὐτός |
ἐντέλλομαι |
περί |
σύ |
ὁ |
διαφυλάσσω |
σύ |
| L11 |
Lk4_10 |
(gra)-fO |
gar |
(ho)-ti |
ho |
(aN)-ge-los |
au-(tos) |
en-(tel)-lo-mai |
pe-(ri) |
sy |
ho |
di-a-fy-(las)-sO |
sy |
| L12 |
Lk4_10 |
v-3xpi-s-- |
c--------- |
c--------- |
ra----dpm- |
n-----dpm- |
rp----gsm- |
v-3fmi-s-- |
p--------- |
rp----gs-- |
ra----gsn- |
v--aan---- |
rp----as-- |
| L13 |
Lk4_10 |
G1125 |
G1063 |
G3754 |
G3588 |
G32 |
G846 |
G1781 |
G4012 |
G4675 |
G3588 |
G1314 |
G4571 |
| L14 |
Lk4_10 |
gégraptai |
gàr |
hóti |
Toîs |
aggélois |
autoû |
enteleîtai |
perì |
soû |
toû |
diaphyláxai |
se, |
| L15 |
Lk4_10 |
gegraptai |
gar |
hoti |
Tois |
aggelois |
autou |
enteleitai |
peri |
sou |
tou |
diaphylaxai |
se, |
| L16 |
Lk4_10 |
27/192 |
201/1042 |
260/1296 |
4752/19889 |
41/175 |
1860/5619 |
7/15 |
63/334 |
170/479 |
4753/19889 |
1/1 |
54/200 |
| L17 |
Lk4_10 |
Lk4_10_1 |
Lk4_10_2 |
Lk4_10_3 |
Lk4_10_4 |
Lk4_10_5 |
Lk4_10_6 |
Lk4_10_7 |
Lk4_10_8 |
Lk4_10_9 |
Lk4_10_10 |
Lk4_10_11 |
Lk4_10_12 |
|
