| L01 | Lk24_43 | Wziął i jadł wobec nich. (Lk24_43 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Lk24_43 | Wziął (G2983 ) i (G2532 ) jadł (G5315 ) wobec (G1799 ) nich (G846 ). (Lk24_43 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Lk24_43 | Wziął i jadł wobec nich. (Lk24_43 BT_4) | ||||
| L04 | Lk24_43 | Wziął G2983 i jadł G5315 wobec nich G1799 . (Lk24_43 BT_4) |
||||
| L05 | Lk24_43 | kai | la-(bOn) | e-(nO)-pi-on | au-(tOn) | (e)-fa-gen. |
| L06 | Lk24_43 | καὶ | λαβὼν | ἐνώπιον | αὐτῶν | ἔφαγεν. |
| L07 | Lk24_43 | I | wziąwszy, | wobec | nich | zjadł. |
| L08 | Lk24_43 | kai\ | labO\n | e)nO/pion | au)tO=n | e)/fagen. |
| L09 | Lk24_43 | kai | labOn | enOpion | autOn | efagen. |
| L10 | Lk24_43 | καί | λαμβάνω | ἐνώπιον | αὐτός | ἐσθίω |
| L11 | Lk24_43 | kai | lam-(ba)-nO | e-(nO)-pi-on | au-(tos) | e-(sTi)-O |
| L12 | Lk24_43 | c--------- |
v--aapnsm- |
p--------- |
rp----gpm- |
v-3aai-s-- |
| L13 | Lk24_43 | G2532 |
G2983 |
G1799 |
G846 |
G5315 |
| L14 | Lk24_43 | kaì | labṑn | enṓpion | autôn | éphagen. |
| L15 | Lk24_43 | kai | labōn | enōpion | autōn | ephagen. |
| L16 | Lk24_43 | 3728/9020 | 94/258 | 22/94 | 2770/5619 | 50/93 |
| L17 | Lk24_43 | Lk24_43_1 | Lk24_43_2 | Lk24_43_3 | Lk24_43_4 | Lk24_43_5 |
Lk24_43
