| L01 | Lk21_19 | Przez swoją wytrwałość ocalicie wasze życie. (Lk21_19 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Lk21_19 | Przez (G1722 ) swoją (G5216 ) wytrwałość (G5281 ) ocalicie wasze życie. (Lk21_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Lk21_19 | Przez swoją wytrwałość ocalicie wasze życie. (Lk21_19 BT_4) | |||||||
| L04 | Lk21_19 | Już G737 teraz G737 , zanim G4253 się to G1096 stanie G1096 , mówię G3004 wam G5213 , abyście, gdy się G1096 stanie G1096 , uwierzyli G4100 , że G3754 JA G1473 JESTEM G1510 . (Lk21_19 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lk21_19 | en | tE | hy-po-mo-(nE) | hy-(mOn) | (ktE)-sa-sTe | tas | PSy-(CHas) | hy-(mOn). |
| L06 | Lk21_19 | ἐν | τῇ | ὑπομονῇ | ὑμῶν | κτήσασθε | τὰς | ψυχὰς | ὑμῶν. |
| L07 | Lk21_19 | Przez | — | wytrwałość | swoją | zyskajcie | — | dusze | swoje. |
| L08 | Lk21_19 | e)n | tE=| | u(pomonE=| | u(mO=n | ktE/sasTe | ta\s | PSuCHa\s | u(mO=n. |
| L09 | Lk21_19 | en | tE | hypomonE | hymOn | ktEsasTe | tas | PSyCHas | hymOn. |
| L10 | Lk21_19 | ἐν | ὁ | ὑπομονή | σύ | κτάομαι | ὁ | ψυχή | σύ |
| L11 | Lk21_19 | en | ho | hy-po-mo-(nE) | sy | (kta)-o-mai | ho | PSy-(CHE) | sy |
| L12 | Lk21_19 | p---------![]() |
ra----dsf-![]() |
n-----dsf-![]() |
rp----gp--![]() |
v-2amd-p--![]() |
ra----apf-![]() |
n-----apf-![]() |
rp----gp--![]() |
| L13 | Lk21_19 | G1722![]() |
G3588![]() |
G5281![]() |
G5216![]() |
G2932![]() |
G3588![]() |
G5590![]() |
G5216![]() |
| L14 | Lk21_19 | en | têᵢ | hypomonêᵢ | hymôn | ktḗsasthe | tàs | psychàs | hymôn. |
| L15 | Lk21_19 | en | tē | hypomonē | hymōn | ktēsasthe | tas | psychas | hymōn. |
| L16 | Lk21_19 | 734/2758 | 6537/19889 | 2/32 | 143/561 | 3/7 | 6538/19889 | 38/103 | 144/561 |
| L17 | Lk21_19 | Lk21_19_1 | Lk21_19_2 | Lk21_19_3 | Lk21_19_4 | Lk21_19_5 | Lk21_19_6 | Lk21_19_7 | Lk21_19_8 |






















