| L01 | Lk20_4 | chrzest Jana był z nieba czy z ludzi?” (Lk20_4 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Lk20_4 | chrzest (G908 ) Jana (G2491 ) był (G2258 ) z (G1537 ) nieba (G3772 ) czy (G2228 ) z (G1537) ludzi (G444 )?” (Lk20_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Lk20_4 | Czy chrzest Janowy pochodził z nieba, czy też od ludzi? (Lk20_4 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lk20_4 | Czy chrzest G908 Janowy G2491 pochodził z nieba G3772 , czy też od ludzi G444 ? (Lk20_4 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lk20_4 | to | (ba)-pti-sma | i-O-(an)-nu | eKs | u-ra-(nu) | En | E | eKs | an-(TrO)-pOn |
| L06 | Lk20_4 | Τὸ | βάπτισμα | Ἰωάννου | ἐξ | οὐρανοῦ | ἦν | ἢ | ἐξ | ἀνθρώπων |
| L07 | Lk20_4 | — | Chrzest | Jana | z | nieba | był | czy | z | ludzi? |
| L08 | Lk20_4 | *to\ | ba/ptisma | *)iOa/nnou | e)X | ou)ranou= | E)=n | E)\ | e)X | a)nTrO/pOn |
| L09 | Lk20_4 | to | baptisma | iOannu | eX | uranu | En | E | eX | anTrOpOn |
| L10 | Lk20_4 | ὁ | βάπτισμα | Ἰωάννης | ἐκ | οὐρανός | εἰμί | ἤ | ἐκ | ἄνθρωπος |
| L11 | Lk20_4 | ho | (ba)-pti-sma | i-O-(an)-nEs | ek | u-ra-(nos) | ei-(mi) | E | ek | (an)-TrO-pos |
| L12 | Lk20_4 | ra----nsn- |
n-----nsn- |
n-----gsm- |
p--------- |
n-----gsm- |
v-3iai-s-- |
c--------- |
p--------- |
n-----gpm- |
| L13 | Lk20_4 | G3588 |
G908 |
G2491 |
G1537 |
G3772 |
G2258 |
G2228 |
G1537 |
G444 |
| L14 | Lk20_4 | Tò | báptisma | Iōánnou | ex | ouranoû | ên | ḕ | ex | anthrṓpōn |
| L15 | Lk20_4 | To | baptisma | Iōannou | ex | ouranou | ēn | ē | ex | anthrōpōn |
| L16 | Lk20_4 | 6428/19889 | 10/19 | 81/135 | 214/915 | 129/273 | 169/437 | 143/345 | 215/915 | 247/550 |
| L17 | Lk20_4 | Lk20_4_1 | Lk20_4_2 | Lk20_4_3 | Lk20_4_4 | Lk20_4_5 | Lk20_4_6 | Lk20_4_7 | Lk20_4_8 | Lk20_4_9 |
Lk20_4
