| L01 | Lk19_36 | Gdy jechał, słali swe płaszcze na drodze. (Lk19_36 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Lk19_36 | Gdy jechał (G4198 ), słali (G5291 ) swe (G846 ) płaszcze (G2440 ) na (G1722 ) drodze (G3598 ). (Lk19_36 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Lk19_36 | Gdy jechał, słali swe płaszcze na drodze. (Lk19_36 BT_4) | |||||||||
| L04 | Lk19_36 | Gdy jechał G4198 , słali G5291 swe płaszcze G2440 na drodze G3598 . (Lk19_36 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Lk19_36 | po-reu-o-(me)-nu | de | au-(tu) | hy-pe-(strOn)-ny-on | ta | hi-(ma)-ti-a | au-(tOn) | en | tE | ho-(dO). |
| L06 | Lk19_36 | πορευομένου | δὲ | αὐτοῦ | ὑπεστρώννυον | τὰ | ἱμάτια | αὐτῶν | ἐν | τῇ | ὁδῷ. |
| L07 | Lk19_36 | Gdy jechał | zaś | On, | rozścielali | — | płaszcze | swoje | na | — | drodze. |
| L08 | Lk19_36 | poreuome/nou | de\ | au)tou= | u(pestrO/nnuon | ta\ | i(ma/tia | au)tO=n | e)n | tE=| | o(dO=|. |
| L09 | Lk19_36 | poreuomenu | de | autu | hypestrOnnyon | ta | himatia | autOn | en | tE | hodO. |
| L10 | Lk19_36 | πορεύομαι | δέ | αὐτός | ὑποστρωννύω | ὁ | ἱμάτιον | αὐτός | ἐν | ὁ | ὁδός |
| L11 | Lk19_36 | po-(reu)-o-mai | de | au-(tos) | hy-po-strOn-(ny)-O | ho | hi-(ma)-ti-on | au-(tos) | en | ho | ho-(dos) |
| L12 | Lk19_36 | v--pmpgsm- |
c--------- |
rp----gsm- |
v-3iai-p-- |
ra----apn- |
n-----apn- |
rp----gpm- |
p--------- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
| L13 | Lk19_36 | G4198 |
G1161 |
G846 |
G5291 |
G3588 |
G2440 |
G846 |
G1722 |
G3588 |
G3598 |
| L14 | Lk19_36 | poreuoménou | dè | autoû | hypestrṓnnyon | tà | himátia | autôn | en | têᵢ | hodôᵢ. |
| L15 | Lk19_36 | poreuomenou | de | autou | hypestrōnnyon | ta | himatia | autōn | en | tē | hodō. |
| L16 | Lk19_36 | 75/153 | 1060/2792 | 2531/5619 | 1/1 | 6388/19889 | 33/60 | 2532/5619 | 713/2758 | 6389/19889 | 55/101 |
| L17 | Lk19_36 | Lk19_36_1 | Lk19_36_2 | Lk19_36_3 | Lk19_36_4 | Lk19_36_5 | Lk19_36_6 | Lk19_36_7 | Lk19_36_8 | Lk19_36_9 | Lk19_36_10 |
Lk19_36
