Informacja
Bible Left

J7_48

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J7_47 J7_49

Filtruj wiersze:

L01 J7_48 Czy ktoś ze zwierzchników lub faryzeuszów uwierzył w Niego? (J7_48 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J7_48 Czy (G3361) ktoś (G5100) ze (G1537) zwierzchników (G758) lub (G2228) faryzeuszów (G5330) uwierzył (G4100) w (G1519) Niego (G846)? (J7_48 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J7_48 Czy ktoś ze zwierzchników lub faryzeuszów uwierzył w Niego? (J7_48 BT_4)
L04 J7_48 Czy G3361 ktoś G5100 ze G1537 zwierzchników G758 lub G2228 faryzeuszów G5330 uwierzył G4100 w G1519 Niego G846 ? (J7_48 BT_4)
L05 J7_48 mE tis ek tOn ar-(CHont)-On e-(pi)-steu-sen eis au-(ton) E ek tOn fa-ri-(sai)-On
L06 J7_48 μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων
L07 J7_48 Czyż ktoś spośród — zwierzchników uwierzył w Niego albo spośród — faryzeuszy?
L08 J7_48 mE/ tis e)k tO=n a)rCHo/ntOn e)pi/steusen ei)s au)to\n E)\ e)k tO=n *farisai/On
L09 J7_48 mE tis ek tOn arCHontOn episteusen eis auton E ek tOn farisaiOn
L10 J7_48 μή τὶς ἐκ ὁ ἄρχων πιστεύω εἰς αὐτός ἤ ἐκ ὁ Φαρισαῖος
L11 J7_48 mE tis ek ho (ar)-CHOn pi-(steu)-O eis au-(tos) E ek ho fa-ri-(sai)-os
L12 J7_48 x--------- ri----nsm- p--------- ra----gpm- n-----gpm- v-3aai-s-- p--------- rp----asm- c--------- p--------- ra----gpm- n-----gpm-
L13 J7_48 G3361 G5100 G1537 G3588 G758 G4100 G1519 G846 G2228 G1537 G3588 G5330
L14 J7_48 mḗ tis ek tôn archóntōn epísteusen eis autòn ḕ ek tôn Pharisaíōn
L15 J7_48 mē tis ek tōn archontōn episteusen eis auton ē ek tōn Pharisaiōn
L16 J7_48 392/1042 180/569 313/915 7801/19889 17/37 77/241 685/1767 3074/5619 153/345 314/915 7802/19889 76/98
L17 J7_48 J7_48_1 J7_48_2 J7_48_3 J7_48_4 J7_48_5 J7_48_6 J7_48_7 J7_48_8 J7_48_9 J7_48_10 J7_48_11 J7_48_12

© Cezary Podolski