J7_20

L01	J7_20	Tłum odpowiedział: Jesteś opętany przez złego ducha! Któż usiłuje Cię zabić? (J7_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J7_20	Tłum (G3793) odpowiedział (G611): Jesteś (G2192) opętany (G1140) przez złego ducha! Któż (G5101) usiłuje (G2212) Cię (G4571) zabić (G615)? (J7_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J7_20	Tłum odpowiedział : Jesteś opętany przez złego ducha! Któż usiłuje Cię zabić? (J7_20 BT_4)
L04	J7_20	Tłum G3793 odpowiedział G611 : Jesteś G2192 opętany G1140 przez złego ducha G1140 ! Któż G5101 usiłuje G2212 Cię G4571 zabić G615 ? (J7_20 BT_4)
L05	J7_20	a-pe-(kri)-TE	ho	(o)-CHlos,	dai-(mo)-ni-on	(e)-CHeis:	tis	se	DZE-(tei)	a-po-(ktei)-nai
L06	J7_20	ἀπεκρίθη	ὁ	ὄχλος,	Δαιμόνιον	ἔχεις·	τίς	σε	ζητεῖ	ἀποκτεῖναι
L07	J7_20	Odpowiedział	—	tłum:	Demona	masz!	Kto	Cię	usiłuje	zabić?
L08	J7_20	a)pekri/TE	o(	o)/CHlos,	*daimo/nion	e)/CHeis:	ti/s	se	DZEtei=	a)poktei=nai
L09	J7_20	apekriTE	ho	oCHlos,	daimonion	eCHeis:	tis	se	DZEtei	apokteinai
L10	J7_20	ἀποκρίνομαι	ὁ	ὄχλος	δαιμόνιον	ἔχω	τίς	σύ	ζητέω	ἀποκτείνω
L11	J7_20	a-po-(kri)-no-mai	ho	(o)-CHlos	dai-(mo)-ni-on	(e)-CHO	tis	sy	DZE-(te)-O	a-po-(ktei)-nO
L12	J7_20	v-3api-s--	ra----nsm-	n-----nsm-	n-----asn-	v-2pai-s--	ri----nsm-	rp----as--	v-3pai-s--	v--aan----
L13	J7_20	G611	G3588	G3793	G1140	G2192	G5101	G4571	G2212	G615
L14	J7_20	apekríthē	ho	óchlos,	Daimónion	écheis·	tís	se	dzēteî	apokteînai
L15	J7_20	apekrithē	ho	ochlos,	Daimonion	echeis·	tis	se	dzētei	apokteinai
L16	J7_20	158/231	7746/19889	137/175	48/63	255/708	281/520	92/200	63/116	40/74
L17	J7_20	J7_20_1	J7_20_2	J7_20_3	J7_20_4	J7_20_5	J7_20_6	J7_20_7	J7_20_8	J7_20_9