| L01 | J1_2 | Ono było na początku u Boga. (J1_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | J1_2 | Ono (G3778 ) było (G2258 ) na (G1722 ) początku (G746 ) u (G4314 ) Boga (G2316 ). (J1_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | J1_2 | Ono było na początku u Boga. (J1_2 BT_4) | ||||||
| L04 | J1_2 | Ono G3778 było G2258 na początku G1722 G746 u G4314 Boga G2316 . (J1_2 BT_4) |
||||||
| L05 | J1_2 | (hu)-tos | En | en | ar-(CHE) | pros | ton | Te-(on). |
| L06 | J1_2 | οὗτος | ἦν | ἐν | ἀρχῇ | πρὸς | τὸν | θεόν. |
| L07 | J1_2 | Ono | było | na | początku | u | — | Boga. |
| L08 | J1_2 | ou(=tos | E)=n | e)n | a)rCHE=| | pro\s | to\n | Teo/n. |
| L09 | J1_2 | hutos | En | en | arCHE | pros | ton | Teon. |
| L10 | J1_2 | οὗτος | εἰμί | ἐν | ἀρχή | πρός | ὁ | θεός |
| L11 | J1_2 | (hu)-tos | ei-(mi) | en | ar-(CHE) | pros | ho | Te-(os) |
| L12 | J1_2 | rd----nsm-![]() |
v-3iai-s--![]() |
p---------![]() |
n-----dsf-![]() |
p---------![]() |
ra----asm-![]() |
n-----asm-![]() |
| L13 | J1_2 | G3778![]() |
G2258![]() |
G1722![]() |
G746![]() |
G4314![]() |
G3588![]() |
G2316![]() |
| L14 | J1_2 | hoûtos | ên | en | archêᵢ | pròs | tòn | theón. |
| L15 | J1_2 | houtos | ēn | en | archē | pros | ton | theon. |
| L16 | J1_2 | 180/461 | 190/437 | 797/2758 | 13/55 | 275/700 | 6962/19889 | 225/1317 |
| L17 | J1_2 | J1_2_1 | J1_2_2 | J1_2_3 | J1_2_4 | J1_2_5 | J1_2_6 | J1_2_7 |













