| L01 |
Hbr6_15 |
I tak, okazawszy cierpliwość, otrzymał obietnicę. (Hbr6_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Hbr6_15 |
I (G2532 ) tak (G3779 ), okazawszy cierpliwość (G3114 ), otrzymał (G2013 ) obietnicę (G1860 ). (Hbr6_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Hbr6_15 |
A ponieważ tak cierpliwie oczekiwał, otrzymał to, co było obiecane. (Hbr6_15 BT_4) |
| L04 |
Hbr6_15 |
A ponieważ G2532 tak G3779 cierpliwie oczekiwał G3114 , otrzymał G2013 to, co było obiecane G1860 . (Hbr6_15 BT_4) |
| L05 |
Hbr6_15 |
kai |
(hu)-tOs |
ma-kro-Ty-(mE)-sas |
e-(pe)-ty-CHen |
tEs |
e-paN-ge-(li)-as. |
| L06 |
Hbr6_15 |
καὶ |
οὕτως |
μακροθυμήσας |
ἐπέτυχεν |
τῆς |
ἐπαγγελίας. |
| L07 |
Hbr6_15 |
I |
tak |
okazawszy cierpliwość, |
otrzymał |
[tę] |
obietnicę. |
| L08 |
Hbr6_15 |
kai\ |
ou(/tOs |
makroTumE/sas |
e)pe/tuCHen |
tE=s |
e)paggeli/as. |
| L09 |
Hbr6_15 |
kai |
hutOs |
makroTymEsas |
epetyCHen |
tEs |
epaNgelias. |
| L10 |
Hbr6_15 |
καί |
οὕτω |
μακροθυμέω |
ἐπιτυγχάνω |
ὁ |
ἐπαγγελία |
| L11 |
Hbr6_15 |
kai |
(hu)-tO |
ma-kro-Ty-(me)-O |
e-pi-tyN-(CHa)-nO |
ho |
e-paN-ge-(li)-a |
| L12 |
Hbr6_15 |
c--------- |
d--------- |
v--aapnsm- |
v-3aai-s-- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
| L13 |
Hbr6_15 |
G2532 |
G3779 |
G3114 |
G2013 |
G3588 |
G1860 |
| L14 |
Hbr6_15 |
kaì |
hoútōs |
makrothymḗsas |
epétychen |
tês |
epaggelías. |
| L15 |
Hbr6_15 |
kai |
houtōs |
makrothymēsas |
epetychen |
tēs |
epaggelias. |
| L16 |
Hbr6_15 |
7306/9020 |
183/208 |
6/10 |
3/5 |
16490/19889 |
38/52 |
| L17 |
Hbr6_15 |
Hbr6_15_1 |
Hbr6_15_2 |
Hbr6_15_3 |
Hbr6_15_4 |
Hbr6_15_5 |
Hbr6_15_6 |
|
