Hbr10_31

L01	Hbr10_31	Straszną [rzeczą jest] wpaść w ręce Boga żyjącego. (Hbr10_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Hbr10_31	Straszną (G5398) [rzeczą jest] wpaść (G1706) w (G1519) ręce (G5495) Boga (G2316) żyjącego (G2198). (Hbr10_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Hbr10_31	Straszną jest rzeczą wpaść w ręce Boga żyjącego. (Hbr10_31 BT_4)
L04	Hbr10_31	Straszną G5398 jest G2076 rzeczą G4229 wpaść G1706 w G1519 ręce G5495 Boga G2316 żyjącego G2198 . (Hbr10_31 BT_4)
L05	Hbr10_31	fo-be-(ron)	to	em-pe-(sein)	eis	(CHei)-ras	Teu	(DZOnt)-os.
L06	Hbr10_31	φοβερὸν	τὸ	ἐμπεσεῖν	εἰς	χεῖρας	θεοῦ	ζῶντος.
L07	Hbr10_31	Straszne	—	wpaść	w	ręce	Boga	żyjącego.
L08	Hbr10_31	fobero\n	to\	e)mpesei=n	ei)s	CHei=ras	Teou=	DZO=ntos.
L09	Hbr10_31	foberon	to	empesein	eis	CHeiras	Teu	DZOntos.
L10	Hbr10_31	φοβερός	ὁ	ἐμπίπτω	εἰς	χείρ	θεός	ζάω
L11	Hbr10_31	fo-be-(ros)	ho	em-(pi)-ptO	eis	CHeir	Te-(os)	(DZa)-O
L12	Hbr10_31	a-----nsn-	ra----nsn-	v--aan----	p---------	n-----apf-	n-----gsm-	v--papgsm-
L13	Hbr10_31	G5398	G3588	G1706	G1519	G5495	G2316	G2198
L14	Hbr10_31	phoberòn	tò	empeseîn	eis	cheîras	theoû	dzôntos.
L15	Hbr10_31	phoberon	to	empesein	eis	cheiras	theou	dzōntos.
L16	Hbr10_31	2/3	16755/19889	7/7	1583/1767	157/177	1063/1317	116/141
L17	Hbr10_31	Hbr10_31_1	Hbr10_31_2	Hbr10_31_3	Hbr10_31_4	Hbr10_31_5	Hbr10_31_6	Hbr10_31_7