| L01 | Hbr10_10 | W tej woli jesteśmy uświęceni przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz na zawsze. (Hbr10_10 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | Hbr10_10 | W (G1722 ) tej (G3739 ) woli (G2307 ) jesteśmy (G2070 ) uświęceni (G37 ) przez (G1223 ) ofiarę (G4376 ) ciała (G4983 ) Jezusa (G2424 ) Chrystusa (G5547 ) raz na zawsze (G2178 ). (Hbr10_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | Hbr10_10 | Na mocy tej woli uświęceni jesteśmy przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz na zawsze. (Hbr10_10 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Hbr10_10 | Na mocy G1722 tej G3739 woli G2307 uświęceni G37 jesteśmy G1510 przez G1223 ofiarę G4376 ciała G4983 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 raz G530 na zawsze G2178 . (Hbr10_10 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Hbr10_10 | en | hO | Te-(lE)-ma-ti | hE-gi-a-(sme)-noi | e-(smen) | di-(a) | tEs | pro-sfo-(ras) | tu | (sO)-ma-tos | i-E-(su) | CHri-(stu) | e-(fa)-paKs. |
| L06 | Hbr10_10 | ἐν | ᾧ | θελήματι | ἡγιασμένοι | ἐσμὲν | διὰ | τῆς | προσφορᾶς | τοῦ | σώματος | Ἰησοῦ | Χριστοῦ | ἐφάπαξ. |
| L07 | Hbr10_10 | w | której | woli | uświęceni | jesteśmy | przez | — | ofiarę | — | ciała | Jezusa | Chrystusa | raz na zawsze. |
| L08 | Hbr10_10 | e)n | O(=| | TelE/mati | E(giasme/noi | e)sme\n | dia\ | tE=s | prosfora=s | tou= | sO/matos | *)iEsou= | *CHristou= | e)fa/paX. |
| L09 | Hbr10_10 | en | hO | TelEmati | hEgiasmenoi | esmen | dia | tEs | prosforas | tu | sOmatos | iEsu | CHristu | efapaX. |
| L10 | Hbr10_10 | ἐν | ὅς | θέλημα | ἁγιάζω | εἰμί | διά | ὁ | προσφορά | ὁ | σῶμα | Ἰησοῦς | Χριστός | ἐφάπαξ |
| L11 | Hbr10_10 | en | hos | (Te)-lE-ma | ha-gi-(aDZ)-O | ei-(mi) | di-(a) | ho | pro-sfo-(ra) | ho | (sO)-ma | i-E-(sus) | CHri-(stos) | e-(fa)-paKs |
| L12 | Hbr10_10 | p--------- |
rr----dsn- |
n-----dsn- |
v--xppnpm- |
v-1pai-p-- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
n-----gsm- |
n-----gsm- |
d--------- |
| L13 | Hbr10_10 | G1722 |
G3739 |
G2307 |
G37 |
G2070 |
G1223 |
G3588 |
G4376 |
G3588 |
G4983 |
G2424 |
G5547 |
G2178 |
| L14 | Hbr10_10 | en | hôᵢ | thelḗmati | hēgiasménoi | esmèn | dià | tês | prosphorâs | toû | sṓmatos | Iēsoû | Christoû | ephápax. |
| L15 | Hbr10_10 | en | hō | thelēmati | hēgiasmenoi | esmen | dia | tēs | prosphoras | tou | sōmatos | Iēsou | Christou | ephapax. |
| L16 | Hbr10_10 | 2348/2758 | 1172/1367 | 52/62 | 23/28 | 43/52 | 594/667 | 16710/19889 | 7/9 | 16711/19889 | 131/142 | 855/917 | 470/529 | 5/5 |
| L17 | Hbr10_10 | Hbr10_10_1 | Hbr10_10_2 | Hbr10_10_3 | Hbr10_10_4 | Hbr10_10_5 | Hbr10_10_6 | Hbr10_10_7 | Hbr10_10_8 | Hbr10_10_9 | Hbr10_10_10 | Hbr10_10_11 | Hbr10_10_12 | Hbr10_10_13 |
Hbr10_10
