| L01 |
Ga5_22 |
Owocem zaś Ducha jest miłość, radość, pokój, cierpliwość, życzliwość, dobroć, wierność, (Ga5_22 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Ga5_22 |
Owocem (G2590 ) zaś (G1161 ) Ducha (G4151 ) jest (G2076 ) miłość (G26 ), radość (G5479 ), pokój (G1515 ), cierpliwość (G3115 ), życzliwość (G5544 ), dobroć (G19 ), wierność (G4102 ), (Ga5_22 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Ga5_22 |
Owocem zaś ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, (Ga5_22 BT_4) |
| L04 |
Ga5_22 |
Owocem G2590 zaś G1161 ducha G4151 jest G2076 : miłość G26 , radość G5479 , pokój G1515 , cierpliwość G3115 , uprzejmość G5544 , dobroć G19 , wierność G4102 , (Ga5_22 BT_4) |
| L05 |
Ga5_22 |
ho |
de |
karp-(os) |
tu |
pneu-ma-(tos) |
(e)-stin |
a-(ga)-pE, |
CHa-(ra), |
ei-(rE)-nE, |
ma-kro-Ty-(mi)-a, |
CHrE-(sto)-tEs, |
a-ga-TO-(sy)-nE, |
(pi)-stis, |
| L06 |
Ga5_22 |
Ὁ |
δὲ |
καρπὸς |
τοῦ |
πνεύματός |
ἐστιν |
ἀγάπη, |
χαρά, |
εἰρήνη, |
μακροθυμία, |
χρηστότης, |
ἀγαθωσύνη, |
πίστις, |
| L07 |
Ga5_22 |
— |
Zaś |
owocem |
— |
Ducha |
jest: |
miłość, |
radość, |
pokój, |
cierpliwość, |
uprzejmość, |
dobroć, |
wierność, |
| L08 |
Ga5_22 |
*(o |
de\ |
karpo\s |
tou= |
pneu/mato/s |
e)stin |
a)ga/pE, |
CHara/, |
ei)rE/nE, |
makroTumi/a, |
CHrEsto/tEs, |
a)gaTOsu/nE, |
pi/stis, |
| L09 |
Ga5_22 |
ho |
de |
karpos |
tu |
pneumatos |
estin |
agapE, |
CHara, |
eirEnE, |
makroTymia, |
CHrEstotEs, |
agaTOsynE, |
pistis, |
| L10 |
Ga5_22 |
ὁ |
δέ |
καρπός |
ὁ |
πνεῦμα |
εἰμί |
ἀγάπη |
χαρά |
εἰρήνη |
μακροθυμία |
χρηστότης |
ἀγαθωσύνη |
πίστις |
| L11 |
Ga5_22 |
ho |
de |
karp-(os) |
ho |
(pneu)-ma |
ei-(mi) |
a-(ga)-pE |
CHa-(ra) |
ei-(rE)-nE |
ma-kro-Ty-(mi)-a |
CHrE-(sto)-tEs |
a-ga-TO-(sy)-nE |
(pi)-stis |
| L12 |
Ga5_22 |
ra----nsm- |
c--------- |
n-----nsm- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
v-3pai-s-- |
n-----nsf- |
n-----nsf- |
n-----nsf- |
n-----nsf- |
n-----nsf- |
n-----nsf- |
n-----nsf- |
| L13 |
Ga5_22 |
G3588 |
G1161 |
G2590 |
G3588 |
G4151 |
G2076 |
G26 |
G5479 |
G1515 |
G3115 |
G5544 |
G19 |
G4102 |
| L14 |
Ga5_22 |
Ho |
dè |
karpòs |
toû |
pneúmatós |
estin |
agápē, |
chará, |
eirḗnē, |
makrothymía, |
chrēstótēs, |
agathōsýnē, |
pístis, |
| L15 |
Ga5_22 |
Ho |
de |
karpos |
tou |
pneumatos |
estin |
agapē, |
chara, |
eirēnē, |
makrothymia, |
chrēstotēs, |
agathōsynē, |
pistis, |
| L16 |
Ga5_22 |
14618/19889 |
2449/2792 |
53/66 |
14619/19889 |
275/379 |
667/896 |
44/116 |
37/59 |
50/92 |
4/14 |
7/10 |
2/4 |
114/243 |
| L17 |
Ga5_22 |
Ga5_22_1 |
Ga5_22_2 |
Ga5_22_3 |
Ga5_22_4 |
Ga5_22_5 |
Ga5_22_6 |
Ga5_22_7 |
Ga5_22_8 |
Ga5_22_9 |
Ga5_22_10 |
Ga5_22_11 |
Ga5_22_12 |
Ga5_22_13 |
|
