| L01 | Ef2_18 | bo przez Niego jedni i drudzy mamy przystęp do Ojca w jednym Duchu. (Ef2_18 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||
| L02 | Ef2_18 | bo (G3754 ) przez (G1223 ) Niego (G846 ) jedni i drudzy (G297 ) mamy (G2192 ) przystęp (G4318 ) do (G4314 ) Ojca (G3962 ) w (G1722 ) jednym (G1520 ) Duchu (G4151 ). (Ef2_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||
| L03 | Ef2_18 | bo przez Niego jedni i drudzy w jednym Duchu mamy przystęp do Ojca. (Ef2_18 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | Ef2_18 | bo G3754 przez G1223 Niego G846 jedni i drudzy G297 w jednym G1520 Duchu G4151 mamy G2192 przystęp G4318 do G4314 Ojca G3588 G3962 . (Ef2_18 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | Ef2_18 | (ho)-ti | di' | au-(tu) | (e)-CHo-men | tEn | pro-sa-gO-(gEn) | hoi | am-(fo)-te-roi | en | he-(ni) | (pneu)-ma-ti | pros | ton | pa-(te)-ra. |
| L06 | Ef2_18 | ὅτι | δι᾿ | αὐτοῦ | ἔχομεν | τὴν | προσαγωγὴν | οἱ | ἀμφότεροι | ἐν | ἑνὶ | πνεύματι | πρὸς | τὸν | πατέρα. |
| L07 | Ef2_18 | bo | przez | Niego | mamy | — | przystęp | — | jedni i drudzy | w | jednym | Duchu | do | — | Ojca. |
| L08 | Ef2_18 | o(/ti | di' | au)tou= | e)/CHomen | tE\n | prosagOgE\n | oi( | a)mfo/teroi | e)n | e(ni\ | pneu/mati | pro\s | to\n | pate/ra. |
| L09 | Ef2_18 | hoti | di' | autu | eCHomen | tEn | prosagOgEn | hoi | amfoteroi | en | heni | pneumati | pros | ton | patera. |
| L10 | Ef2_18 | ὅτι | διά | αὐτός | ἔχω | ὁ | προσαγωγή | ὁ | ἀμφότεροι | ἐν | εἷς | πνεῦμα | πρός | ὁ | πατήρ |
| L11 | Ef2_18 | (ho)-ti | di-(a) | au-(tos) | (e)-CHO | ho | pro-sa-gO-(gE) | ho | am-(fo)-te-roi | en | heis | (pneu)-ma | pros | ho | pa-(tEr) |
| L12 | Ef2_18 | c--------- |
p--------- |
rp----gsm- |
v-1pai-p-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
ra----npm- |
a-----npm- |
p--------- |
a-----dsn- |
n-----dsn- |
p--------- |
ra----asm- |
n-----asm- |
| L13 | Ef2_18 | G3754 |
G1223 |
G846 |
G2192 |
G3588 |
G4318 |
G3588 |
G297 |
G1722 |
G1520 |
G4151 |
G4314 |
G3588 |
G3962 |
| L14 | Ef2_18 | hóti | di᾿ | autoû | échomen | tḕn | prosagōgḕn | hoi | amphóteroi | en | henì | pneúmati | pròs | tòn | patéra. |
| L15 | Ef2_18 | hoti | di᾿ | autou | echomen | tēn | prosagōgēn | hoi | amphoteroi | en | heni | pneumati | pros | ton | patera. |
| L16 | Ef2_18 | 1009/1296 | 469/667 | 4624/5619 | 456/708 | 14801/19889 | 2/3 | 14802/19889 | 14/14 | 1894/2758 | 221/262 | 285/379 | 592/700 | 14803/19889 | 343/414 |
| L17 | Ef2_18 | Ef2_18_1 | Ef2_18_2 | Ef2_18_3 | Ef2_18_4 | Ef2_18_5 | Ef2_18_6 | Ef2_18_7 | Ef2_18_8 | Ef2_18_9 | Ef2_18_10 | Ef2_18_11 | Ef2_18_12 | Ef2_18_13 | Ef2_18_14 |
Ef2_18
