| L01 | Dz7_47 | Salomon zaś zbudował Mu dom. (Dz7_47 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Dz7_47 | Salomon (G4672 ) zaś zbudował (G3618 ) Mu (G846 ) dom (G3624 ). (Dz7_47 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Dz7_47 | Ale dopiero Salomon wybudował Mu dom. (Dz7_47 BT_4) | ||||
| L04 | Dz7_47 | Ale dopiero Salomon G4672 wybudował Mu dom G3618 G3624 . (Dz7_47 BT_4) |
||||
| L05 | Dz7_47 | so-lo-(mOn) | de | oi-ko-(do)-mE-sen | au-(tO) | (oi)-kon. |
| L06 | Dz7_47 | Σολομῶν | δὲ | οἰκοδόμησεν | αὐτῷ | οἶκον. |
| L07 | Dz7_47 | przybytek | — | domowi | Jakuba. | Salomon |
| L08 | Dz7_47 | *solomO=n | de\ | oi)kodo/mEsen | au)tO=| | oi)=kon. |
| L09 | Dz7_47 | solomOn | de | oikodomEsen | autO | oikon. |
| L10 | Dz7_47 | Σολομών | δέ | οἰκοδομέω | αὐτός | οἶκος |
| L11 | Dz7_47 | so-lo-(mOn) | de | oi-ko-do-(me)-O | au-(tos) | (oi)-kos |
| L12 | Dz7_47 | n-----nsm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----dsm- |
n-----asm- |
| L13 | Dz7_47 | G4672 |
G1161 |
G3618 |
G846 |
G3624 |
| L14 | Dz7_47 | Solomôn | dè | oikodómēsen | autôᵢ | oîkon. |
| L15 | Dz7_47 | Solomōn | de | oikodomēsen | autō | oikon. |
| L16 | Dz7_47 | 12/12 | 1509/2792 | 27/41 | 3743/5619 | 70/114 |
| L17 | Dz7_47 | Dz7_47_1 | Dz7_47_2 | Dz7_47_3 | Dz7_47_4 | Dz7_47_5 |
Dz7_47
