Informacja
Bible Left

Dz28_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz28_24 Dz28_26

Filtruj wiersze:

L01 Dz28_25 A ponieważ nie zgadzali się między sobą, zaczęli odchodzić, gdy Paweł powiedział jedno słowo: „Dobrze Duch Święty powiedział przez proroka Izajasza do waszych ojców: (Dz28_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz28_25 A ponieważ (G3754) nie zgadzali (G800) się (G630) między (G4314) sobą (G240), zaczęli (G5607) odchodzić, gdy (G2036) Paweł (G3972) powiedział jedno (G1520) słowo (G4487): „Dobrze (G2573) Duch (G4151) Święty (G40) powiedział (G2980) przez (G1223) proroka (G4396) Izajasza (G2268) do (G4314) waszych (G5216) ojców (G3962): (Dz28_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz28_25 Poróżnieni między sobą zabierali się do odejścia. Wtedy Paweł powiedział to jedno: Trafnie rzekł Duch Święty do ojców waszych przez proroka Izajasza: (Dz28_25 BT_4)
L04 Dz28_25 Poróżnieni G800 między G4314 sobą G240 zabierali się G630 do odejścia G630 . Wtedy G2036 Paweł G3972 powiedział G3004 to jedno G1520 : Trafnie G2573 rzekł G2980 Duch G4151 Święty G40 do G4314 ojców G3962 waszych G5216 przez G1223 proroka G4396 Izajasza G2268 : (Dz28_25 BT_4)
L05 Dz28_25 a-(sym)-fO-noi de (ont)-es pros al-(lE)-lus a-pe-(ly)-ont-o, ei-(pont)-os tu (pau)-lu (rE)-ma hen (ho)-ti ka-(lOs) to (pneu)-ma to (ha)-gi-on e-(la)-lE-sen di-(a) E-(sa)-+i-u tu pro-(fE)-tu pros tus pa-(te)-ras hy-(mOn)
L06 Dz28_25 ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
L07 Dz28_25 Niezgodni zaś będąc wobec siebie nawzajem, odchodzili, gdy powiedział — Paweł słowo jedno, że: Dobrze — Duch — Święty przemówił przez Izajasza — proroka do — ojców waszych,
L08 Dz28_25 a)su/mfOnoi de\ o)/ntes pro\s a)llE/lous a)pelu/onto, ei)po/ntos tou= *pau/lou r(E=ma e(\n o(/ti *kalO=s to\ pneu=ma to\ a(/gion e)la/lEsen dia\ *)Esai/+ou tou= profE/tou pro\s tou\s pate/ras u(mO=n
L09 Dz28_25 asymfOnoi de ontes pros allElus apelyonto, eipontos tu paulu rEma hen hoti kalOs to pneuma to hagion elalEsen dia Esa+iu tu profEtu pros tus pateras hymOn
L10 Dz28_25 ἀσύμφωνος δέ εἰμί πρός ἀλλήλων ἀπολύω λέγω ὁ Παῦλος ῥῆμα εἷς ὅτι καλῶς ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος λαλέω διά Ἠσαΐας ὁ προφήτης πρός ὁ πατήρ σύ
L11 Dz28_25 a-(sym)-fO-nos de ei-(mi) pros al-(lE)-lOn a-po-(ly)-O (le)-gO ho (pau)-los (rE)-ma heis (ho)-ti ka-(lOs) ho (pneu)-ma ho (ha)-gi-os la-(le)-O di-(a) E-sa-(i)-as ho pro-(fE)-tEs pros ho pa-(tEr) sy
L12 Dz28_25 a-----npm- c--------- v--papnpm- p--------- rp----apm- v-3imi-p-- v--aapgsm- ra----gsm- n-----gsm- n-----asn- a-----asn- d--------- d--------- ra----nsn- n-----nsn- ra----nsn- a-----nsn- v-3aai-s-- p--------- n-----gsm- ra----gsm- n-----gsm- p--------- ra----apm- n-----apm- rp----gp--
L13 Dz28_25 G800 G1161 G5607 G4314 G240 G630 G2036 G3588 G3972 G4487 G1520 G3754 G2573 G3588 G4151 G3588 G40 G2980 G1223 G2268 G3588 G4396 G4314 G3588 G3962 G5216
L14 Dz28_25 asýmphōnoi dè óntes pròs allḗlous apelýonto, eipóntos toû Paúlou rhêma hèn hóti Kalôs tò pneûma tò hágion elálēsen dià Ēsaḯou toû prophḗtou pròs toùs patéras hymôn
L15 Dz28_25 asymphōnoi de ontes pros allēlous apelyonto, eipontos tou Paulou rhēma hen hoti Kalōs to pneuma to hagion elalēsen dia Ēsaïou tou prophētou pros tous pateras hymōn
L16 Dz28_25 1/1 1965/2792 81/154 505/700 42/100 65/66 893/934 11839/19889 128/158 52/68 160/262 809/1296 18/36 11840/19889 172/379 11841/19889 94/219 196/296 264/667 17/22 11842/19889 116/144 506/700 11843/19889 308/414 245/561
L17 Dz28_25 Dz28_25_1 Dz28_25_2 Dz28_25_3 Dz28_25_4 Dz28_25_5 Dz28_25_6 Dz28_25_7 Dz28_25_8 Dz28_25_9 Dz28_25_10 Dz28_25_11 Dz28_25_12 Dz28_25_13 Dz28_25_14 Dz28_25_15 Dz28_25_16 Dz28_25_17 Dz28_25_18 Dz28_25_19 Dz28_25_20 Dz28_25_21 Dz28_25_22 Dz28_25_23 Dz28_25_24 Dz28_25_25 Dz28_25_26

© Cezary Podolski