| L01 | Dz26_8 | Dlaczego uważa się u was za niewiarygodne, że Bóg wskrzesza umarłych? (Dz26_8 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Dz26_8 | Dlaczego (G5101 ) uważa się (G2919 ) u (G3844 ) was (G5213 ) za niewiarygodne (G571 ), że Bóg (G2316 ) wskrzesza (G1453 ) umarłych (G3498 )? (Dz26_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Dz26_8 | Dlaczego uważacie za nieprawdopodobne, że Bóg wskrzesza umarłych? (Dz26_8 BT_4) | |||||||||
| L04 | Dz26_8 | (8) Dlaczego G5101 uważacie za nieprawdopodobne G571 , że Bóg G2316 wskrzesza G1453 umarłych G3498 ? (Dz26_8 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Dz26_8 | ti | (a)-pi-ston | (kri)-ne-tai | par' | y-(min) | ei | ho | Te-(os) | ne-(krus) | e-(gei)-rei |
| L06 | Dz26_8 | τί | ἄπιστον | κρίνεται | παρ᾿ | ὑμῖν | εἰ | ὁ | θεὸς | νεκροὺς | ἐγείρει |
| L07 | Dz26_8 | Dlaczego | niewiarygodnym | jest uważane | u | was, | jeśli | — | Bóg | umarłych | wskrzesza? |
| L08 | Dz26_8 | ti/ | a)/piston | kri/netai | par' | u(mi=n | ei) | o( | Teo\s | nekrou\s | e)gei/rei |
| L09 | Dz26_8 | ti | apiston | krinetai | par' | ymin | ei | ho | Teos | nekrus | egeirei |
| L10 | Dz26_8 | τίς | ἄπιστος | κρίνω | παρά | σύ | εἰ | ὁ | θεός | νεκρός | ἐγείρω |
| L11 | Dz26_8 | tis | (a)-pi-stos | (kri)-nO | pa-(ra) | sy | ei | ho | Te-(os) | ne-(kros) | e-(gei)-rO |
| L12 | Dz26_8 | ri----asn- |
a-----nsn- |
v-3ppi-s-- |
p--------- |
rp----dp-- |
c--------- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
a-----apm- |
v-3pai-s-- |
| L13 | Dz26_8 | G5101 |
G571 |
G2919 |
G3844 |
G5213 |
G1487 |
G3588 |
G2316 |
G3498 |
G1453 |
| L14 | Dz26_8 | tí | ápiston | krínetai | par᾿ | hymîn | ei | ho | theòs | nekroùs | egeírei |
| L15 | Dz26_8 | ti | apiston | krinetai | par᾿ | hymin | ei | ho | theos | nekrous | egeirei |
| L16 | Dz26_8 | 382/520 | 6/23 | 51/114 | 125/194 | 375/608 | 231/518 | 11600/19889 | 459/1317 | 56/128 | 99/144 |
| L17 | Dz26_8 | Dz26_8_1 | Dz26_8_2 | Dz26_8_3 | Dz26_8_4 | Dz26_8_5 | Dz26_8_6 | Dz26_8_7 | Dz26_8_8 | Dz26_8_9 | Dz26_8_10 |
Dz26_8
