| L01 | Dz19_11 | Bóg czynił też przez ręce Pawła niezwykłe cuda, (Dz19_11 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Dz19_11 | Bóg (G2316 ) czynił (G4160 ) też (G5177 ) przez (G1223 ) ręce (G5495 ) Pawła (G3972 ) niezwykłe (G3756 ) cuda (G1411 ), (Dz19_11 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Dz19_11 | Bóg czynił też niezwykłe cuda przez ręce Pawła, (Dz19_11 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Dz19_11 | Bóg G2316 czynił G4160 też niezwykłe cuda G1411 przez ręce G5495 Pawła G3972 , (Dz19_11 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Dz19_11 | dy-(na)-meis | te | u | tas | ty-(CHu)-sas | ho | Te-(os) | e-(poi)-ei | di-(a) | tOn | CHei-(rOn) | (pau)-lu, |
| L06 | Dz19_11 | Δυνάμεις | τε | οὐ | τὰς | τυχούσας | ὁ | θεὸς | ἐποίει | διὰ | τῶν | χειρῶν | Παύλου, |
| L07 | Dz19_11 | Cuda | też | nie | — | zwyczajne | — | Bóg | czynił | przez | — | ręce | Pawła, |
| L08 | Dz19_11 | *duna/meis | te | ou) | ta\s | tuCHou/sas | o( | Teo\s | e)poi/ei | dia\ | tO=n | CHeirO=n | *pau/lou, |
| L09 | Dz19_11 | dynameis | te | u | tas | tyCHusas | ho | Teos | epoiei | dia | tOn | CHeirOn | paulu, |
| L10 | Dz19_11 | δύναμις | τέ | οὐ | ὁ | τυγχάνω | ὁ | θεός | ποιέω | διά | ὁ | χείρ | Παῦλος |
| L11 | Dz19_11 | (dy)-na-mis | te | u | ho | tyN-(CHa)-nO | ho | Te-(os) | poi-(e)-O | di-(a) | ho | CHeir | (pau)-los |
| L12 | Dz19_11 | n-----apf- |
c--------- |
d--------- |
ra----apf- |
v--aapapf- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
v-3iai-s-- |
p--------- |
ra----gpf- |
n-----gpf- |
n-----gsm- |
| L13 | Dz19_11 | G1411 |
G5037 |
G3756 |
G3588 |
G5177 |
G3588 |
G2316 |
G4160 |
G1223 |
G3588 |
G5495 |
G3972 |
| L14 | Dz19_11 | Dynámeis | te | ou | tàs | tychoúsas | ho | theòs | epoíei | dià | tôn | cheirôn | Paúlou, |
| L15 | Dz19_11 | Dynameis | te | ou | tas | tychousas | ho | theos | epoiei | dia | tōn | cheirōn | Paulou, |
| L16 | Dz19_11 | 47/119 | 101/215 | 846/1628 | 10987/19889 | 2/12 | 10988/19889 | 440/1317 | 378/568 | 243/667 | 10989/19889 | 123/177 | 51/158 |
| L17 | Dz19_11 | Dz19_11_1 | Dz19_11_2 | Dz19_11_3 | Dz19_11_4 | Dz19_11_5 | Dz19_11_6 | Dz19_11_7 | Dz19_11_8 | Dz19_11_9 | Dz19_11_10 | Dz19_11_11 | Dz19_11_12 |
Dz19_11
