| L01 | Dz16_2 | Miał on dobre świadectwo od braci w Listrze i Ikonium. (Dz16_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Dz16_2 | Miał on (G3739 ) dobre świadectwo (G3140 ) od (G5259 ) braci (G80 ) w (G1722 ) Listrze (G3082 ) i Ikonium (G2430 ). (Dz16_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Dz16_2 | Bracia z Listry dawali o nim dobre świadectwo. (Dz16_2 BT_4) | ||||||||
| L04 | Dz16_2 | Bracia G80 z Listry G3082 i Ikonium G2430 dawali o nim dobre świadectwo G3140 . (Dz16_2 BT_4) |
||||||||
| L05 | Dz16_2 | hos | e-mar-ty-(rei)-to | hy-(po) | tOn | en | (ly)-strois | kai | i-ko-(ni)-O | a-delf-(On). |
| L06 | Dz16_2 | ὃς | ἐμαρτυρεῖτο | ὑπὸ | τῶν | ἐν | Λύστροις | καὶ | Ἰκονίῳ | ἀδελφῶν. |
| L07 | Dz16_2 | który | miał świadectwo | od | — | w | Listrze | i | Ikonium | braci. |
| L08 | Dz16_2 | o(\s | e)marturei=to | u(po\ | tO=n | e)n | *lu/strois | kai\ | *)ikoni/O| | a)delfO=n. |
| L09 | Dz16_2 | hos | emartyreito | hypo | tOn | en | lystrois | kai | ikoniO | adelfOn. |
| L10 | Dz16_2 | ὅς | μαρτυρέω | ὑπό | ὁ | ἐν | Λύστρα | καί | Ἰκόνιον | ἀδελφός |
| L11 | Dz16_2 | hos | mar-ty-(re)-O | hy-(po) | ho | en | (ly)-stra | kai | i-(ko)-ni-on | a-delf-(os) |
| L12 | Dz16_2 | rr----nsm- |
v-3ipi-s-- |
p--------- |
ra----gpm- |
p--------- |
n-----dpn- |
c--------- |
n-----dsn- |
n-----gpm- |
| L13 | Dz16_2 | G3739 |
G3140 |
G5259 |
G3588 |
G1722 |
G3082 |
G2532 |
G2430 |
G80 |
| L14 | Dz16_2 | hòs | emartyreîto | hypò | tôn | en | Lýstrois | kaì | Ikoníōᵢ | adelphôn. |
| L15 | Dz16_2 | hos | emartyreito | hypo | tōn | en | Lystrois | kai | Ikoniō | adelphōn. |
| L16 | Dz16_2 | 676/1367 | 42/76 | 93/220 | 10670/19889 | 1203/2758 | 5/6 | 5267/9020 | 5/6 | 135/343 |
| L17 | Dz16_2 | Dz16_2_1 | Dz16_2_2 | Dz16_2_3 | Dz16_2_4 | Dz16_2_5 | Dz16_2_6 | Dz16_2_7 | Dz16_2_8 | Dz16_2_9 |
Dz16_2
