| L01 | Dz13_30 | Bóg jednak wskrzesił Go z martwych. (Dz13_30 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Dz13_30 | Bóg (G2316 ) jednak wskrzesił (G1453 ) Go (G846 ) z (G1537 ) martwych (G3498 ). (Dz13_30 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Dz13_30 | Ale Bóg wskrzesił Go z martwych, (Dz13_30 BT_4) | ||||||
| L04 | Dz13_30 | Ale Bóg G2316 wskrzesił Go G1453 z martwych G3498 , (Dz13_30 BT_4) |
||||||
| L05 | Dz13_30 | ho | de | Te-(os) | (E)-gei-ren | au-(ton) | ek | ne-(krOn): |
| L06 | Dz13_30 | ὁ | δὲ | θεὸς | ἤγειρεν | αὐτὸν | ἐκ | νεκρῶν· |
| L07 | Dz13_30 | — | zaś | Bóg | wskrzesił | Go | z | martwych |
| L08 | Dz13_30 | o( | de\ | Teo\s | E)/geiren | au)to\n | e)k | nekrO=n: |
| L09 | Dz13_30 | ho | de | Teos | Egeiren | auton | ek | nekrOn: |
| L10 | Dz13_30 | ὁ | δέ | θεός | ἐγείρω | αὐτός | ἐκ | νεκρός |
| L11 | Dz13_30 | ho | de | Te-(os) | e-(gei)-rO | au-(tos) | ek | ne-(kros) |
| L12 | Dz13_30 | ra----nsm- |
c--------- |
n-----nsm- |
v-3aai-s-- |
rp----asm- |
p--------- |
a-----gpm- |
| L13 | Dz13_30 | G3588 |
G1161 |
G2316 |
G1453 |
G846 |
G1537 |
G3498 |
| L14 | Dz13_30 | ho | dè | theòs | ḗgeiren | autòn | ek | nekrôn· |
| L15 | Dz13_30 | ho | de | theos | ēgeiren | auton | ek | nekrōn· |
| L16 | Dz13_30 | 10414/19889 | 1664/2792 | 405/1317 | 97/144 | 3919/5619 | 446/915 | 48/128 |
| L17 | Dz13_30 | Dz13_30_1 | Dz13_30_2 | Dz13_30_3 | Dz13_30_4 | Dz13_30_5 | Dz13_30_6 | Dz13_30_7 |
Dz13_30
