| L01 | Ap13_9 | Jeśli ktoś ma ucho, niech usłyszy. (Ap13_9 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Ap13_9 | Jeśli (G1487 ) ktoś (G5100 ) ma (G2192 ) ucho (G3775 ), niech usłyszy (G191 ). (Ap13_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Ap13_9 | Jeśli kto ma uszy, niechaj posłyszy! (Ap13_9 BT_4) | ||||
| L04 | Ap13_9 | Jeśli G1487 kto G5100 ma G2192 uszy G3775, niechaj słucha G191: (Ap13_9 BT_4) |
||||
| L05 | Ap13_9 | ei | tis | (e)-CHei | us | a-ku-(sa)-tO. |
| L06 | Ap13_9 | Εἴ | τις | ἔχει | οὖς | ἀκουσάτω. |
| L07 | Ap13_9 | Jeśli | ktoś | ma | ucho, | niech słucha. |
| L08 | Ap13_9 | *ei)/ | tis | e)/CHei | ou)=s | a)kousa/tO. |
| L09 | Ap13_9 | ei | tis | eCHei | us | akusatO. |
| L10 | Ap13_9 | εἰ | τὶς | ἔχω | οὖς | ἀκούω |
| L11 | Ap13_9 | ei | tis | (e)-CHO | us | a-(ku)-O |
| L12 | Ap13_9 | c--------- |
ri----nsm- |
v-3pai-s-- |
n-----asn- |
v-3aad-s-- |
| L13 | Ap13_9 | G1487 |
G5100 |
G2192 |
G3775 |
G191 |
| L14 | Ap13_9 | Eí | tis | échei | oûs | akousátō. |
| L15 | Ap13_9 | Ei | tis | echei | ous | akousatō. |
| L16 | Ap13_9 | 509/518 | 560/569 | 669/708 | 36/36 | 411/428 |
| L17 | Ap13_9 | Ap13_9_1 | Ap13_9_2 | Ap13_9_3 | Ap13_9_4 | Ap13_9_5 |
Ap13_9
