| L01 |
2Tm4_5 |
Ty zaś bądź trzeźwy we wszystkim, znoś cierpienia, wykonuj dzieło ewangelisty, wypełnij swoją posługę. (2Tm4_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm4_5 |
Ty zaś bądź trzeźwy (G3525 ) we wszystkim (G3956 ), znoś cierpienia (G2553 ), wykonuj (G4160 ) dzieło (G2041 ) ewangelisty (G2099 ), wypełnij (G4135 ) swoją posługę (G1248 ). (2Tm4_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm4_5 |
Ty zaś czuwaj we wszystkim, znoś trudy, wykonaj dzieło ewangelisty, spełnij swe posługiwanie! (2Tm4_5 BT_4) |
| L04 |
2Tm4_5 |
Ty zaś G1161 czuwaj G3525 we wszystkim G3956 , znoś trudy G2553 , wykonaj G4160 dzieło G2041 ewangelisty G2099 , spełnij G4135 swe posługiwanie G1248 ! (2Tm4_5 BT_4) |
| L05 |
2Tm4_5 |
sy |
de |
(nE)-fe |
en |
(pa)-sin, |
ka-ko-(pa)-TE-son, |
(erg)-on |
(poi)-E-son |
eu-aN-ge-li-(stu), |
tEn |
di-a-ko-(ni)-an |
su |
plE-ro-(fo)-rE-son. |
| L06 |
2Tm4_5 |
σὺ |
δὲ |
νῆφε |
ἐν |
πᾶσιν, |
κακοπάθησον, |
ἔργον |
ποίησον |
εὐαγγελιστοῦ, |
τὴν |
διακονίαν |
σου |
πληροφόρησον. |
| L07 |
2Tm4_5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm4_5 |
su\ |
de\ |
nE=fe |
e)n |
pa=sin, |
kakopa/TEson, |
e)/rgon |
poi/Eson |
eu)aggelistou=, |
tE\n |
diakoni/an |
sou |
plErofo/rEson. |
| L09 |
2Tm4_5 |
sy |
de |
nEfe |
en |
pasin, |
kakopaTEson, |
ergon |
poiEson |
euaNgelistu, |
tEn |
diakonian |
su |
plEroforEson. |
| L10 |
2Tm4_5 |
σύ |
δέ |
νήφω |
ἐν |
πᾶς |
κακοπαθέω |
ἔργον |
ποιέω |
εὐαγγελιστής |
ὁ |
διακονία |
σύ |
πληροφορέω |
| L11 |
2Tm4_5 |
sy |
de |
(nE)-fO |
en |
pas |
ka-ko-pa-(Te)-O |
(erg)-on |
poi-(e)-O |
eu-aN-ge-li-(stEs) |
ho |
di-a-ko-(ni)-a |
sy |
plE-ro-fo-(re)-O |
| L12 |
2Tm4_5 |
rp----ns-- |
c--------- |
v-2pad-s-- |
p--------- |
a-----dpn- |
v-2aad-s-- |
n-----asn- |
v-2aad-s-- |
n-----gsm- |
ra----asf- |
n-----asf- |
rp----gs-- |
v-2aad-s-- |
| L13 |
2Tm4_5 |
G4771 |
G1161 |
G3525 |
G1722 |
G3956 |
G2553 |
G2041 |
G4160 |
G2099 |
G3588 |
G1248 |
G4675 |
G4135 |
| L14 |
2Tm4_5 |
sỳ |
dè |
nêphe |
en |
pâsin, |
kakopáthēson, |
érgon |
poíēson |
euaggelistoû, |
tḕn |
diakonían |
sou |
plērophórēson. |
| L15 |
2Tm4_5 |
sy |
de |
nēphe |
en |
pasin, |
kakopathēson, |
ergon |
poiēson |
euaggelistou, |
tēn |
diakonian |
sou |
plērophorēson. |
| L16 |
2Tm4_5 |
153/174 |
2584/2792 |
3/6 |
2278/2758 |
1035/1244 |
2/3 |
105/169 |
478/568 |
3/3 |
16135/19889 |
31/34 |
403/479 |
5/6 |
| L17 |
2Tm4_5 |
2Tm4_5_1 |
2Tm4_5_2 |
2Tm4_5_3 |
2Tm4_5_4 |
2Tm4_5_5 |
2Tm4_5_6 |
2Tm4_5_7 |
2Tm4_5_8 |
2Tm4_5_9 |
2Tm4_5_10 |
2Tm4_5_11 |
2Tm4_5_12 |
2Tm4_5_13 |
|
