Informacja
Bible Left

2Tm2_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 2Tm2_6 Trudzący się rolnik powinien jako pierwszy mieć udział w plonach. (2Tm2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Tm2_6 Trudzący się (G2872) rolnik (G1092) powinien (G1163) jako pierwszy (G4412) mieć udział (G3335) w plonach (G2590). (2Tm2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Tm2_6 Rolnik pracujący w znoju pierwszy powinien korzystać z plonów. (2Tm2_6 BT_4)
L04 2Tm2_6 Rolnik G1092 pracujący w znoju G2872 powinien G1163 pierwszy G4412 korzystać G3335 z plonów G2590 . (2Tm2_6 BT_4)
L05 2Tm2_6 ton ko-pi-(Ont)-a ge-Org-(on) dei (prO)-ton tOn karp-(On) me-ta-lam-(ba)-nein.
L06 2Tm2_6 τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.
L07 2Tm2_6
L08 2Tm2_6 to\n kopiO=nta geOrgo\n dei= prO=ton tO=n karpO=n metalamba/nein.
L09 2Tm2_6 ton kopiOnta geOrgon dei prOton tOn karpOn metalambanein.
L10 2Tm2_6 κοπιάω γεωργός δεῖ πρῶτος καρπός μεταλαμβάνω
L11 2Tm2_6 ho ko-pi-(a)-O ge-Org-(os) dei (prO)-tos ho karp-(os) me-ta-lam-(ba)-nO
L12 2Tm2_6 ra----asm- v--papasm- n-----asm- v-3pai-s-- a-----asn- ra----gpm- n-----gpm- v--pan----
L13 2Tm2_6 G3588 G2872 G1092 G1163 G4412 G3588 G2590 G3335
L14 2Tm2_6 tòn kopiônta geōrgòn deî prôton tôn karpôn metalambánein.
L15 2Tm2_6 ton kopiōnta geōrgon dei prōton tōn karpōn metalambanein.
L16 2Tm2_6 16061/19889 22/23 18/19 87/103 54/59 16062/19889 58/66 5/7
L17 2Tm2_6 2Tm2_6_1 2Tm2_6_2 2Tm2_6_3 2Tm2_6_4 2Tm2_6_5 2Tm2_6_6 2Tm2_6_7 2Tm2_6_8

© Cezary Podolski