| L01 | 2Tm1_14 | Strzeż dobrego depozytu przez Ducha Świętego, który w nas mieszka. (2Tm1_14 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||
| L02 | 2Tm1_14 | Strzeż (G5442 ) dobrego (G2570 ) depozytu (G3866 ) przez (G1223 ) Ducha Świętego (G40 ; G4151 ), który w nas (G1722 ; G2254 ) mieszka (G1774 ). (2Tm1_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||
| L03 | 2Tm1_14 | Dobrego depozytu strzeż z pomocą Ducha Świętego, który w nas mieszka. (2Tm1_14 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 2Tm1_14 | Strzeż G5442 dobrego G2570 depozytu G3866 przy pomocy G1223 Ducha Świętego G40 G4151 , który mieszka G1774 w G1722 nas G2254 . (2Tm1_14 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 2Tm1_14 | tEn | ka-(lEn) | pa-ra-(TE)-kEn | (fy)-la-Kson | di-(a) | (pneu)-ma-tos | ha-(gi)-u | tu | e-noi-(kunt)-os | en | hE-(min). |
| L06 | 2Tm1_14 | τὴν | καλὴν | παραθήκην | φύλαξον | διὰ | πνεύματος | ἁγίου | τοῦ | ἐνοικοῦντος | ἐν | ἡμῖν. |
| L07 | 2Tm1_14 | |||||||||||
| L08 | 2Tm1_14 | tE\n | kalE\n | paraTE/kEn | fu/laXon | dia\ | pneu/matos | a(gi/ou | tou= | e)noikou=ntos | e)n | E(mi=n. |
| L09 | 2Tm1_14 | tEn | kalEn | paraTEkEn | fylaXon | dia | pneumatos | hagiu | tu | enoikuntos | en | hEmin. |
| L10 | 2Tm1_14 | ὁ | καλός | παραθήκη | φυλάσσω | διά | πνεῦμα | ἅγιος | ὁ | ἐνοικέω | ἐν | ἐγώ |
| L11 | 2Tm1_14 | ho | ka-(los) | pa-ra-(TE)-kE | fy-(las)-sO | di-(a) | (pneu)-ma | (ha)-gi-os | ho | e-noi-(ke)-O | en | e-(gO) |
| L12 | 2Tm1_14 | ra----asf- |
a-----asf- |
n-----asf- |
v-2aad-s-- |
p--------- |
n-----gsn- |
a-----gsn- |
ra----gsn- |
v--papgsn- |
p--------- |
rp----dp-- |
| L13 | 2Tm1_14 | G3588 |
G2570 |
G3866 |
G5442 |
G1223 |
G4151 |
G40 |
G3588 |
G1774 |
G1722 |
G2254 |
| L14 | 2Tm1_14 | tḕn | kalḕn | parathḗkēn | phýlaxon | dià | pneúmatos | hagíou | toû | enoikoûntos | en | hēmîn. |
| L15 | 2Tm1_14 | tēn | kalēn | parathēkēn | phylaxon | dia | pneumatos | hagiou | tou | enoikountos | en | hēmin. |
| L16 | 2Tm1_14 | 16047/19889 | 83/101 | 3/3 | 26/31 | 543/667 | 315/379 | 167/219 | 16048/19889 | 5/5 | 2257/2758 | 135/169 |
| L17 | 2Tm1_14 | 2Tm1_14_1 | 2Tm1_14_2 | 2Tm1_14_3 | 2Tm1_14_4 | 2Tm1_14_5 | 2Tm1_14_6 | 2Tm1_14_7 | 2Tm1_14_8 | 2Tm1_14_9 | 2Tm1_14_10 | 2Tm1_14_11 |
2Tm1_14
