| L01 | 2Kor6_15 | Jaka zaś zgodność [jest] Chrystusa z Beliarem? Albo jaki udział ma wierzący z niewierzącym? (2Kor6_15 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | 2Kor6_15 | Jaka (G5101 ) zaś zgodność (G4857 ) [jest] Chrystusa (G5547 ) z (G4314 ) Beliarem (G955 )? Albo jaki (G5101) udział (G3310 ) ma wierzący (G4103 ) z (G3326 ) niewierzącym (G571 )? (2Kor6_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | 2Kor6_15 | Albo jakaż jest wspólnota Chrystusa z Beliarem lub wierzącego z niewiernym? (2Kor6_15 BT_4) | |||||||||||
| L04 | 2Kor6_15 | Albo G2228 jakaż G5101 jest wspólnota G4857 Chrystusa G5547 z G4314 Beliarem G955 lub G2228 wierzącego G4103 z G3326 niewiernym G571 ? (2Kor6_15 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | 2Kor6_15 | tis | de | sym-(fO)-nE-sis | CHri-(stu) | pros | be-li-(ar), | E | tis | me-(ris) | pi-(stO) | me-(ta) | a-(pi)-stu |
| L06 | 2Kor6_15 | τίς | δὲ | συμφώνησις | Χριστοῦ | πρὸς | Βελιάρ, | ἢ | τίς | μερὶς | πιστῷ | μετὰ | ἀπίστου |
| L07 | 2Kor6_15 | Jaka | zaś | zgodność [jest] | Chrystusa | z | Beliarem? | Albo | jaki | udział [ma] | wierzący | z | niewierzącym? |
| L08 | 2Kor6_15 | ti/s | de\ | sumfO/nEsis | *CHristou= | pro\s | *belia/r, | E)\ | ti/s | meri\s | pistO=| | meta\ | a)pi/stou |
| L09 | 2Kor6_15 | tis | de | symfOnEsis | CHristu | pros | beliar, | E | tis | meris | pistO | meta | apistu |
| L10 | 2Kor6_15 | τίς | δέ | συμφώνησις | Χριστός | πρός | Βελιάρ | ἤ | τίς | μερίς | πιστός | μετά | ἄπιστος |
| L11 | 2Kor6_15 | tis | de | sym-(fO)-nE-sis | CHri-(stos) | pros | be-li-(ar) | E | tis | me-(ris) | pi-(stos) | me-(ta) | (a)-pi-stos |
| L12 | 2Kor6_15 | ri----nsf- |
c--------- |
n-----nsf- |
n-----gsm- |
p--------- |
n-----asm- |
c--------- |
ri----nsf- |
n-----nsf- |
a-----dsm- |
p--------- |
a-----gsm- |
| L13 | 2Kor6_15 | G5101 |
G1161 |
G4857 |
G5547 |
G4314 |
G955 |
G2228 |
G5101 |
G3310 |
G4103 |
G3326 |
G571 |
| L14 | 2Kor6_15 | tís | dè | symphṓnēsis | Christoû | pròs | Beliár, | ḕ | tís | merìs | pistôᵢ | metà | apístou |
| L15 | 2Kor6_15 | tis | de | symphōnēsis | Christou | pros | Beliar, | ē | tis | meris | pistō | meta | apistou |
| L16 | 2Kor6_15 | 456/520 | 2360/2792 | 1/1 | 235/529 | 568/700 | 1/1 | 278/345 | 457/520 | 4/5 | 23/67 | 326/469 | 20/23 |
| L17 | 2Kor6_15 | 2Kor6_15_1 | 2Kor6_15_2 | 2Kor6_15_3 | 2Kor6_15_4 | 2Kor6_15_5 | 2Kor6_15_6 | 2Kor6_15_7 | 2Kor6_15_8 | 2Kor6_15_9 | 2Kor6_15_10 | 2Kor6_15_11 | 2Kor6_15_12 |
2Kor6_15
