2Kor12

L01	2Kor12_17	Czy przez któregoś z tych, których posłałem do was, wykorzystałem was? (2Kor12_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	2Kor12_17	Czy przez któregoś (G5100) z tych, których (G3739) posłałem (G649) do (G4314) was (G5209), wykorzystałem (G4122) was (G5209)? (2Kor12_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	2Kor12_17	Czy może oszukałem was przez kogoś spośród tych, których do was posłałem? (2Kor12_17 BT_4)
L04	2Kor12_17	Czy G1487 może oszukałem G4122 was G5209 przez kogoś G5100 spośród tych, których do was G4314 G5209 posłałem G649 ? (2Kor12_17 BT_4)
L05	2Kor12_17	mE	(ti)-na	hOn	a-(pe)-stalk-a	pros	hy-(mas),	di'	au-(tu)	e-ple-o-(ne)-ktE-sa	hy-(mas)
L06	2Kor12_17	μή	τινα	ὧν	ἀπέσταλκα	πρὸς	ὑμᾶς,	δι᾿	αὐτοῦ	ἐπλεονέκτησα	ὑμᾶς
L07	2Kor12_17	Czyż	przez któregoś	z tych, których	posłałem	do	was,	przez	niego	wykorzystałem	was?
L08	2Kor12_17	mE/	tina	O(=n	a)pe/stalka	pro\s	u(ma=s,	di'	au)tou=	e)pleone/ktEsa	u(ma=s
L09	2Kor12_17	mE	tina	hOn	apestalka	pros	hymas,	di'	autu	epleonektEsa	hymas
L10	2Kor12_17	μή	τὶς	ὅς	ἀποστέλλω	πρός	σύ	διά	αὐτός	πλεονεκτέω	σύ
L11	2Kor12_17	mE	tis	hos	a-po-(stel)-lO	pros	sy	di-(a)	au-(tos)	ple-o-ne-(kte)-O	sy
L12	2Kor12_17	x---------	ri----asm-	rr----gpm-	v-1xai-s--	p---------	rp----ap--	p---------	rp----gsm-	v-1aai-s--	rp----ap--
L13	2Kor12_17	G3361	G5100	G3739	G649	G4314	G5209	G1223	G846	G4122	G5209
L14	2Kor12_17	mḗ	tina	hôn	apéstalka	pròs	hymâs,	di᾿	autoû	epleonéktēsa	hymâs
L15	2Kor12_17	mē	tina	hōn	apestalka	pros	hymas,	di᾿	autou	epleonektēsa	hymas
L16	2Kor12_17	746/1042	437/569	948/1367	124/133	579/700	273/435	441/667	4559/5619	3/5	274/435
L17	2Kor12_17	2Kor12_17_1	2Kor12_17_2	2Kor12_17_3	2Kor12_17_4	2Kor12_17_5	2Kor12_17_6	2Kor12_17_7	2Kor12_17_8	2Kor12_17_9	2Kor12_17_10