1Tes5_27

L01	1Tes5_27	Zaklinam was na Pana, aby ten list został odczytany wszystkim braciom. (1Tes5_27 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Tes5_27	Zaklinam (G3726) was (G5209) na Pana (G2962), aby ten list (G1992) został odczytany (G314) wszystkim (G3956) braciom (G80). (1Tes5_27 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Tes5_27	Zaklinam was na Pana, aby list ten został odczytany wszystkim braciom. (1Tes5_27 BT_4)
L04	1Tes5_27	Zaklinam G3726 was G5209 na G1722 Pana G2962 , aby G2443 list G1992 ten G3588 został odczytany G314 wszystkim G3956 braciom G80 . (1Tes5_27 BT_4)
L05	1Tes5_27	e-nor-(kiDZ)-O	hy-(mas)	ton	(ky)-ri-on	a-na-gnO-(sTE)-nai	tEn	e-pi-sto-(lEn)	(pa)-sin	tois	a-del-(fois).
L06	1Tes5_27	Ἐνορκίζω	ὑμᾶς	τὸν	κύριον	ἀναγνωσθῆναι	τὴν	ἐπιστολὴν	πᾶσιν	τοῖς	ἀδελφοῖς.
L07	1Tes5_27	Zaklinam	was	na	Pana,	aby został odczytany	—	list	wszystkim	—	braciom.
L08	1Tes5_27	*)enorki/DZO	u(ma=s	to\n	ku/rion	a)nagnOsTE=nai	tE\n	e)pistolE\n	pa=sin	toi=s	a)delfoi=s.
L09	1Tes5_27	enorkiDZO	hymas	ton	kyrion	anagnOsTEnai	tEn	epistolEn	pasin	tois	adelfois.
L10	1Tes5_27	ἐνορκίζω	σύ	ὁ	κύριος	ἀναγινώσκω	ὁ	ἐπιστολή	πᾶς	ὁ	ἀδελφός
L11	1Tes5_27	e-nor-(kiDZ)-O	sy	ho	(ky)-ri-os	a-na-gi-(nO)-skO	ho	e-pi-sto-(lE)	pas	ho	a-delf-(os)
L12	1Tes5_27	v-1pai-s--	rp----ap--	ra----asm-	n-----asm-	v--apn----	ra----asf-	n-----asf-	a-----dpm-	ra----dpm-	n-----dpm-
L13	1Tes5_27	G3726	G5209	G3588	G2962	G314	G3588	G1992	G3956	G3588	G80
L14	1Tes5_27	Enorkídzō	hymâs	tòn	kýrion	anagnōsthênai	tḕn	epistolḕn	pâsin	toîs	adelphoîs.
L15	1Tes5_27	Enorkidzō	hymas	ton	kyrion	anagnōsthēnai	tēn	epistolēn	pasin	tois	adelphois.
L16	1Tes5_27	3/3	374/435	15744/19889	585/717	31/32	15745/19889	18/24	983/1244	15746/19889	270/343
L17	1Tes5_27	1Tes5_27_1	1Tes5_27_2	1Tes5_27_3	1Tes5_27_4	1Tes5_27_5	1Tes5_27_6	1Tes5_27_7	1Tes5_27_8	1Tes5_27_9	1Tes5_27_10