| L01 | 1P1_9 | osiągając cel waszej wiary — zbawienie dusz. (1P1_9 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | 1P1_9 | osiągając (G2865 ) cel (G5056 ) waszej (G5216 ) wiary (G4102 ) — zbawienie (G4991 ) dusz (G5590 ). (1P1_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | 1P1_9 | wtedy, gdy osiągniecie cel waszej wiary - zbawienie dusz. (1P1_9 BT_4) | |||||||
| L04 | 1P1_9 | Osiągacie G2865 cel G5056 waszej G5216 wiary G4102 , zbawienie G4991 dusz G5590 . (1P1_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1P1_9 | ko-miD-(Zo)-me-noi | to | (te)-los | tEs | (pi)-ste-Os | [hy-(mOn)] | sO-tE-(ri)-an | PSy-(CHOn). |
| L06 | 1P1_9 | κομιζόμενοι | τὸ | τέλος | τῆς | πίστεως | [ὑμῶν] | σωτηρίαν | ψυχῶν. |
| L07 | 1P1_9 | otrzymując | — | cel | — | wiary | waszej, | zbawienie | dusz. |
| L08 | 1P1_9 | komiDZo/menoi | to\ | te/los | tE=s | pi/steOs | [u(mO=n] | sOtEri/an | PSuCHO=n. |
| L09 | 1P1_9 | komiDZomenoi | to | telos | tEs | pisteOs | [hymOn] | sOtErian | PSyCHOn. |
| L10 | 1P1_9 | κομίζω | ὁ | τέλος | ὁ | πίστις | σύ | σωτηρία | ψυχή |
| L11 | 1P1_9 | ko-(miD)-ZO | ho | (te)-los | ho | (pi)-stis | sy | sO-tE-(ri)-a | PSy-(CHE) |
| L12 | 1P1_9 | v--pmpnpm-![]() |
ra----asn-![]() |
n-----asn-![]() |
ra----gsf-![]() |
n-----gsf-![]() |
rp----gp--![]() |
n-----asf-![]() |
n-----gpf-![]() |
| L13 | 1P1_9 | G2865![]() |
G3588![]() |
G5056![]() |
G3588![]() |
G4102![]() |
G5216![]() |
G4991![]() |
G5590![]() |
| L14 | 1P1_9 | komidzómenoi | tò | télos | tês | písteōs | [hymôn] | sōtērían | psychôn. |
| L15 | 1P1_9 | komidzomenoi | to | telos | tēs | pisteōs | [hymōn] | sōtērian | psychōn. |
| L16 | 1P1_9 | 9/10 | 17206/19889 | 34/40 | 17207/19889 | 232/243 | 530/561 | 39/46 | 85/103 |
| L17 | 1P1_9 | 1P1_9_1 | 1P1_9_2 | 1P1_9_3 | 1P1_9_4 | 1P1_9_5 | 1P1_9_6 | 1P1_9_7 | 1P1_9_8 |















