1Kor4_2

L01	1Kor4_2	A od szafarzy wymaga się tutaj, aby każdy okazał się wierny. (1Kor4_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor4_2	A od (G1722) szafarzy (G3623) wymaga się (G2212) tutaj (G5602), aby (G2443) każdy okazał (G2147) się wierny (G4103). (1Kor4_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor4_2	A od szafarzy już tutaj się żąda, aby każdy z nich był wierny. (1Kor4_2 BT_4)
L04	1Kor4_2	A od szafarzy G3623 już tutaj G5602 się żąda G2212 , aby G2443 każdy G5100 z nich był G2147 wierny G4103 . (1Kor4_2 BT_4)
L05	1Kor4_2	(hO)-de	loi-(pon)	DZE-(tei)-tai	en	tois	oi-ko-(no)-mois	(hi)-na	pi-(stos)	tis	heu-re-(TE).
L06	1Kor4_2	ὧδε	λοιπὸν	ζητεῖται	ἐν	τοῖς	οἰκονόμοις	ἵνα	πιστός	τις	εὑρεθῇ.
L07	1Kor4_2	Tutaj	zatem	wymaga się	od	—	szafarzy,	aby	wiernym	ktoś	został znaleziony.
L08	1Kor4_2	O(=de	loipo\n	DZEtei=tai	e)n	toi=s	oi)kono/mois	i(/na	pisto/s	tis	eu(reTE=\|.
L09	1Kor4_2	hOde	loipon	DZEteitai	en	tois	oikonomois	hina	pistos	tis	heureTE.
L10	1Kor4_2	ὧδε	λοιπός	ζητέω	ἐν	ὁ	οἰκονόμος	ἵνα	πιστός	τὶς	εὑρίσκω
L11	1Kor4_2	(hO)-de	loi-(pos)	DZE-(te)-O	en	ho	oi-ko-(no)-mos	(hi)-na	pi-(stos)	tis	heu-(ri)-skO
L12	1Kor4_2	d---------	a-----asn-	v-3ppi-s--	p---------	ra----dpm-	n-----dpm-	c---------	a-----nsm-	ri----nsm-	v-3aps-s--
L13	1Kor4_2	G5602	G3063	G2212	G1722	G3588	G3623	G2443	G4103	G5100	G2147
L14	1Kor4_2	hôde	loipòn	dzēteîtai	en	toîs	oikonómois	hína	pistós	tis	heurethêᵢ.
L15	1Kor4_2	hōde	loipon	dzēteitai	en	tois	oikonomois	hina	pistos	tis	heurethē.
L16	1Kor4_2	51/61	5/13	98/116	1513/2758	13126/19889	7/10	350/663	18/67	364/569	142/176
L17	1Kor4_2	1Kor4_2_1	1Kor4_2_2	1Kor4_2_3	1Kor4_2_4	1Kor4_2_5	1Kor4_2_6	1Kor4_2_7	1Kor4_2_8	1Kor4_2_9	1Kor4_2_10