1Kor14

L01	1Kor14_29	Prorocy zaś niech mówią dwaj albo trzej, a inni niech rozsądzają. (1Kor14_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor14_29	Prorocy (G4396) zaś niech mówią (G2980) dwaj (G1417) albo trzej (G5140), a inni (G243) niech rozsądzają (G1252). (1Kor14_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor14_29	Prorocy niech przemawiają po dwóch albo po trzech, a inni niech to roztrząsają! (1Kor14_29 BT_4)
L04	1Kor14_29	Prorocy G4396 niech przemawiają G2980 po dwóch G1417 albo G2228 po trzech G5140 , a inni G243 niech to roztrząsają G1252 ! (1Kor14_29 BT_4)
L05	1Kor14_29	pro-(fE)-tai	de	(dy)-o	E	treis	la-(lei)-tO-san,	kai	hoi	(al)-loi	di-a-kri-(ne)-tO-san:
L06	1Kor14_29	προφῆται	δὲ	δύο	ἢ	τρεῖς	λαλείτωσαν,	καὶ	οἱ	ἄλλοι	διακρινέτωσαν·
L07	1Kor14_29	Prorocy	zaś,	dwaj	lub	trzej,	niech mówią,	a	—	inni	niech rozsądzają.
L08	1Kor14_29	profE=tai	de\	du/o	E)\	trei=s	lalei/tOsan,	kai\	oi(	a)/lloi	diakrine/tOsan:
L09	1Kor14_29	profEtai	de	dyo	E	treis	laleitOsan,	kai	hoi	alloi	diakrinetOsan:
L10	1Kor14_29	προφήτης	δέ	δύο	ἤ	τρεῖς	λαλέω	καί	ὁ	ἄλλος	διακρίνω
L11	1Kor14_29	pro-(fE)-tEs	de	(dy)-o	E	treis	la-(le)-O	kai	ho	(al)-los	di-a-(kri)-nO
L12	1Kor14_29	n-----npm-	c---------	a-----npm-	c---------	a-----npm-	v-3pad-p--	c---------	ra----npm-	a-----npm-	v-3pad-p--
L13	1Kor14_29	G4396	G1161	G1417	G2228	G5140	G2980	G2532	G3588	G243	G1252
L14	1Kor14_29	prophêtai	dè	dýo	ḕ	treîs	laleítōsan,	kaì	hoi	álloi	diakrinétōsan·
L15	1Kor14_29	prophētai	de	dyo	ē	treis	laleitōsan,	kai	hoi	alloi	diakrinetōsan·
L16	1Kor14_29	122/144	2283/2792	116/136	265/345	51/69	229/296	6173/9020	13679/19889	118/155	14/19
L17	1Kor14_29	1Kor14_29_1	1Kor14_29_2	1Kor14_29_3	1Kor14_29_4	1Kor14_29_5	1Kor14_29_6	1Kor14_29_7	1Kor14_29_8	1Kor14_29_9	1Kor14_29_10