Informacja
Bible Left

1Kor11_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor11_27 1Kor11_29

Filtruj wiersze:

L01 1Kor11_28 Niech więc człowiek bada samego siebie i wtedy niech spożywa z chleba i pije z kielicha. (1Kor11_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor11_28 Niech więc człowiek (G444) bada (G1381) samego siebie (G1438) i wtedy niech spożywa (G2068) z (G1537) chleba (G740) i pije (G4095) z (G1537) kielicha (G4221). (1Kor11_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor11_28 Niech przeto człowiek baczy na siebie samego, spożywając ten chleb i pijąc z tego kielicha. (1Kor11_28 BT_4)
L04 1Kor11_28 Niech przeto G1161 człowiek G444 baczy G1381 na siebie samego G1438 , spożywając G2068 ten chleb G740 i G2532 pijąc G4095 z tego G1537 kielicha G4221 . (1Kor11_28 BT_4)
L05 1Kor11_28 do-ki-maD-(Ze)-tO de (an)-TrO-pos he-au-(ton), kai (hu)-tOs ek tu (art)-u e-sTi-(e)-tO kai ek tu po-tE-(ri)-u pi-(ne)-tO:
L06 1Kor11_28 δοκιμαζέτω δὲ ἄνθρωπος ἑαυτόν, καὶ οὕτως ἐκ τοῦ ἄρτου ἐσθιέτω καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου πινέτω·
L07 1Kor11_28 Niech bada zaś człowiek siebie, i tak z — chleba niech spożywa i z — kielicha niech pije.
L08 1Kor11_28 dokimaDZe/tO de\ a)/nTrOpos e(auto/n, kai\ ou(/tOs e)k tou= a)/rtou e)sTie/tO kai\ e)k tou= potEri/ou pine/tO:
L09 1Kor11_28 dokimaDZetO de anTrOpos heauton, kai hutOs ek tu artu esTietO kai ek tu potEriu pinetO:
L10 1Kor11_28 δοκιμάζω δέ ἄνθρωπος ἑαυτοῦ καί οὕτω ἐκ ὁ ἄρτος ἐσθίω καί ἐκ ὁ ποτήριον πίνω
L11 1Kor11_28 do-ki-(maD)-ZO de (an)-TrO-pos he-au-(tu) kai (hu)-tO ek ho (art)-os e-(sTi)-O kai ek ho po-(tE)-ri-on (pi)-nO
L12 1Kor11_28 v-3pad-s-- c--------- n-----nsm- rp----asm- c--------- d--------- p--------- ra----gsm- n-----gsm- v-3pad-s-- c--------- p--------- ra----gsn- n-----gsn- v-3pad-s--
L13 1Kor11_28 G1381 G1161 G444 G1438 G2532 G3779 G1537 G3588 G740 G2068 G2532 G1537 G3588 G4221 G4095
L14 1Kor11_28 dokimadzétō dè ánthrōpos heautón, kaì hoútōs ek toû ártou esthiétō kaì ek toû potēríou pinétō·
L15 1Kor11_28 dokimadzetō de anthrōpos heauton, kai houtōs ek tou artou esthietō kai ek tou potēriou pinetō·
L16 1Kor11_28 9/22 2229/2792 418/550 191/317 6125/9020 141/208 565/915 13537/19889 93/97 58/64 6126/9020 566/915 13538/19889 27/31 66/73
L17 1Kor11_28 1Kor11_28_1 1Kor11_28_2 1Kor11_28_3 1Kor11_28_4 1Kor11_28_5 1Kor11_28_6 1Kor11_28_7 1Kor11_28_8 1Kor11_28_9 1Kor11_28_10 1Kor11_28_11 1Kor11_28_12 1Kor11_28_13 1Kor11_28_14 1Kor11_28_15

© Cezary Podolski