| L01 | 1Kor10_26 | „do Pana bowiem należy ziemia i to, co ją napełnia”. (1Kor10_26 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | 1Kor10_26 | „do Pana (G2962 ) bowiem (G1063 ) należy ziemia (G1093 ) i to, co ją napełnia (G4138 )”. (1Kor10_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | 1Kor10_26 | Pańska bowiem jest ziemia i wszystko, co ją napełnia. (1Kor10_26 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Kor10_26 | Pańska G2962 bowiem jest ziemia G1093 i G2532 wszystko G3588 G4138 , co ją G846 napełnia. (1Kor10_26 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Kor10_26 | tu | ky-(ri)-u | gar | hE | gE | kai | to | (plE)-rO-ma | au-(tEs). |
| L06 | 1Kor10_26 | τοῦ | κυρίου | γὰρ | ἡ | γῆ | καὶ | τὸ | πλήρωμα | αὐτῆς. |
| L07 | 1Kor10_26 | — | Pana | bowiem [jest] | — | ziemia | i | — | pełnia | jej. |
| L08 | 1Kor10_26 | tou= | kuri/ou | ga\r | E( | gE= | kai\ | to\ | plE/rOma | au)tE=s. |
| L09 | 1Kor10_26 | tu | kyriu | gar | hE | gE | kai | to | plErOma | autEs. |
| L10 | 1Kor10_26 | ὁ | κύριος | γάρ | ὁ | γῆ | καί | ὁ | πλήρωμα | αὐτός |
| L11 | 1Kor10_26 | ho | (ky)-ri-os | gar | ho | gE | kai | ho | (plE)-rO-ma | au-(tos) |
| L12 | 1Kor10_26 | ra----gsm- |
n-----gsm- |
c--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
c--------- |
ra----nsn- |
n-----nsn- |
rp----gsf- |
| L13 | 1Kor10_26 | G3588 |
G2962 |
G1063 |
G3588 |
G1093 |
G2532 |
G3588 |
G4138 |
G846 |
| L14 | 1Kor10_26 | toû | kyríou | gàr | hē | gê | kaì | tò | plḗrōma | autês. |
| L15 | 1Kor10_26 | tou | kyriou | gar | hē | gē | kai | to | plērōma | autēs. |
| L16 | 1Kor10_26 | 13458/19889 | 450/717 | 632/1042 | 13459/19889 | 138/250 | 6101/9020 | 13460/19889 | 10/17 | 4464/5619 |
| L17 | 1Kor10_26 | 1Kor10_26_1 | 1Kor10_26_2 | 1Kor10_26_3 | 1Kor10_26_4 | 1Kor10_26_5 | 1Kor10_26_6 | 1Kor10_26_7 | 1Kor10_26_8 | 1Kor10_26_9 |
1Kor10_26
