| L01 | 1J2_26 | Napisałem wam to o tych, którzy was zwodzą. (1J2_26 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 1J2_26 | Napisałem (G1125 ) wam (G5213 ) to o tych, którzy was zwodzą (G4105 ). (1J2_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 1J2_26 | To wszystko napisałem wam o tych, którzy wprowadzają was w błąd. (1J2_26 BT_4) | ||||||
| L04 | 1J2_26 | To wszystko napisałem G1125 wam G5213 o tych, którzy wprowadzają was w błąd G4105 . (1J2_26 BT_4) |
||||||
| L05 | 1J2_26 | (tau)-ta | (e)-gra-PSa | hy-(min) | pe-(ri) | tOn | pla-(nOnt)-On | hy-(mas). |
| L06 | 1J2_26 | Ταῦτα | ἔγραψα | ὑμῖν | περὶ | τῶν | πλανώντων | ὑμᾶς. |
| L07 | 1J2_26 | te [rzeczy] | napisałem | wam | o | tych | zwodzących | was |
| L08 | 1J2_26 | *tau=ta | e)/graPSa | u(mi=n | peri\ | tO=n | planO/ntOn | u(ma=s. |
| L09 | 1J2_26 | tauta | egraPSa | hymin | peri | tOn | planOntOn | hymas. |
| L10 | 1J2_26 | οὗτος | γράφω | σύ | περί | ὁ | πλανάω | σύ |
| L11 | 1J2_26 | (hu)-tos | (gra)-fO | sy | pe-(ri) | ho | pla-(na)-O | sy |
| L12 | 1J2_26 | rd----apn-![]() |
v-1aai-s--![]() |
rp----dp--![]() |
p---------![]() |
ra----gpm-![]() |
v--papgpm-![]() |
rp----ap--![]() |
| L13 | 1J2_26 | G5023![]() |
G1125![]() |
G5213![]() |
G4012![]() |
G3588![]() |
G4105![]() |
G5209![]() |
| L14 | 1J2_26 | Taûta | égrapsa | hymîn | perì | tôn | planṓntōn | hymâs. |
| L15 | 1J2_26 | Tauta | egrapsa | hymin | peri | tōn | planōntōn | hymas. |
| L16 | 1J2_26 | 223/239 | 155/192 | 595/608 | 322/334 | 17630/19889 | 30/39 | 423/435 |
| L17 | 1J2_26 | 1J2_26_1 | 1J2_26_2 | 1J2_26_3 | 1J2_26_4 | 1J2_26_5 | 1J2_26_6 | 1J2_26_7 |














