|
|
- (1) Pan H3068 tak powiedział H559 do Mojżesza H4872 :
- (2) Poświęćcie H6942 Mi wszystko H3605 pierworodne H1060 . U synów H1121 Izraela H3478 do Mnie H589 należeć będą H1961 pierwociny H6363 łona H7358 matczynego H517 - zarówno człowiek H120 , jak H1571 i zwierzę H929 .
- (3) Mojżesz H4872 powiedział H559 do ludu H5971 : Pamiętajcie H2142 o dniu H3117 tym, gdyście wyszli H3318 z Egiptu H4714 , z domu H1004 niewoli H5650 , gdyż H3588 potężną H2389 ręką H3027 wywiódł H3318 was Pan H3068 stamtąd H4480 : [w tym to dniu] nie H3808 wolno jeść H398 chleba H3899 kwaszonego H2557 .
- (4) Dziś H3117 wychodzicie H3318 w miesiącu H2320 Abib H24 .
- (5) Gdy H3588 zaś Pan H3068 wprowadzi H935 cię do kraju H776 Kananejczyka H3669 , Chetyty H2850 , Amoryty H567 , Chiwwity H2340 , Jebusyty H2983 , jak H834 poprzysiągł H7650 przodkom H1 twoim dać H5414 im ziemię H776 opływającą H2100 w mleko H2461 i miód H1706 , wtedy winieneś obchodzić H5647 to święto H5656 w tym H2088 samym miesiącu H2320 .
- (6) Przez siedem H7651 dni H3117 będziesz jadł H398 chleb H4682 niekwaszony H4682 , a w dniu H3117 siódmym H7637 będzie H1961 dla ciebie święto H2282 ku czci Pana H3068 .
- (7) [Tylko] niekwaszony H4682 chleb H3899 można jeść H398 w czasie H3117 tych siedmiu H7651 dni H3117 i nie H3808 będzie można ujrzeć H7200 u ciebie chleba H3899 kwaszonego H2557 ani H3808 nie H3808 będzie można ujrzeć H7200 u ciebie żadnego H3605 kwasu H7603 w twoich H5921 granicach H1366 .
- (8) W tym H1931 dniu H3117 będziesz opowiadał H5046 synowi H1121 swemu: Dzieje się H6213 tak ze względu H5668 na to, co H834 uczynił H6213 Pan H3068 dla mnie H5978 w czasie wyjścia H3318 z Egiptu H4714 .
- (9) Będzie H1961 to dla ciebie znakiem H226 na ręce H3027 i przypomnieniem H2146 między oczami H5869 , aby prawo H8451 Pana H3068 było H1961 w ustach H6310 twoich, gdyż H3588 ręką H3027 potężną H2389 wywiódł H3318 cię Pan H3068 z Egiptu H4714 .
- (10) I będziesz zachowywał H8104 to postanowienie H2708 w oznaczonym H4150 czasie H3117 rok w rok H8141 .
- (11) Gdy H3588 Pan H3068 wprowadzi H935 cię do kraju H776 Kananejczyka H3669 , jak H834 poprzysiągł H7650 tobie i przodkom H1 twoim, i da H5414 go tobie,
- (12) I oddasz H5674 wszelkie H3605 pierwociny H6363 łona H7358 matki H517 dla Pana H3068 i wszelki H3605 pierwszy H6363 płód H7698 bydła H929 , jaki będzie H1961 u ciebie H4480 ; co H834 jest rodzaju męskiego H2145 , należy H3068 do Pana H3068 .
- (13) Lecz H518 pierworodny H1060 płód H6363 osła H2543 wykupisz H6299 jagnięciem H7716 , a jeślibyś H518 nie H3808 chciał wykupić H6299 , to musisz H6202 mu złamać H6202 kark. Pierworodnych H1060 ludzi H120 z synów H1121 twych wykupisz H6299 .
- (14) Gdy H3588 cię syn H1121 zapyta H7592 w przyszłości H4279 : Co H4100 to oznacza H2063 ? - odpowiesz H559 mu: Pan H3068 ręką H3027 mocną H2389 wywiódł H3318 nas H4480 z Egiptu H4714 , z domu H1004 niewoli H5650 .
- (15) Gdy H3588 faraon H6547 wzbraniał H7185 się nas uwolnić H7971 , Pan H3068 wybił H2026 wszystko H3605 , co pierworodne H1060 w ziemi H776 egipskiej H4714 , zarówno H4480 pierworodne H1060 z ludzi H120 , jak H5704 i z bydła H929 , dlatego H5921 H3651 ofiaruję H2076 dla Pana H3068 męskie H2145 pierwociny H6363 łona H7358 matki H517 i wykupuję H6299 pierworodnego H1060 mego syna H1121 .
- (16) Będzie H1961 to dla ciebie znakiem H226 na ręce H3027 i ozdobą H2903 między oczami H5869 [przypominając], że H3588 Pan H3068 potężną H2389 ręką H3027 wywiódł H3318 nas H4480 z Egiptu H4714 .
- (17) Gdy H1961 faraon H6547 uwolnił H7971 lud H5971 , nie H3808 wiódł H5148 go Bóg H430 drogą H1870 prowadzącą H1870 do ziemi H776 filistyńskiej H6430 , chociaż H3588 była H1931 najkrótsza H7138 . Powiedział H559 bowiem Bóg H430 : Żeby lud H5971 na widok H7200 czekających H7200 go walk H4421 nie H3808 żałował H5162 i nie H3808 wrócił H7725 do Egiptu H4714 .
- (18) Bóg H430 więc prowadził H5437 lud H5971 okrężną H5437 drogą H1870 pustynną H4057 ku Morzu Czerwonemu H3220 H5488 , a Izraelici H1121 H3478 wyszli H5927 uzbrojeni H2571 z ziemi H776 egipskiej H4714 .
- (19) Zabrał H3947 też Mojżesz H4872 ze sobą H5973 kości H6106 Józefa H3130 , gdyż H3588 ten przysięgą H7650 zobowiązał H7650 Izraelitów H1121 H3478 mówiąc H559 : Wspomoże H6485 was H4480 niezawodnie H6485 Bóg H430 , a wówczas H227 zabierzcie H5927 stąd H4480 kości H6106 moje H4480 ze sobą H5973 .
- (20) Wyruszyli H5265 z Sukkot H5523 i rozbili obóz H2583 w Etam H864 , na skraju H7097 pustyni H4057 .
- (21) A Pan H3068 szedł H1980 przed H6440 nimi podczas dnia H3119 , jako słup H5982 obłoku H6051 , by ich prowadzić H5148 drogą H1870 , podczas nocy H3915 zaś jako słup H5982 ognia H784 , aby im świecić H215 , żeby mogli iść H1980 we dnie H3119 i w nocy H3915 .
- (22) Nie H3808 ustępował H4185 sprzed ludu H5971 słup H5982 obłoku H6051 we dnie H3119 ani słup H5982 ognia H784 w nocy H3915 .
|