Sdz9

(1) Abimelek H40, syn H1121 Jerubbaala H3378, udał się H1980 do Sychem H7927, do braci H251 swojej matki H517, i tak przemówił H1696 do nich, jak również do wszystkich H3605 członków H4940 rodu swojej matki:
(2) Sprawcie H559, proszę H4994, by to, co mówię, dotarło do uszu H241 wszystkich możnych H1167 Sychem H7927: Co H4100 będzie H1961 dla was lepsze H2896? Czy żeby panowało H4910 nad wami siedemdziesięciu H7657 mężów H376, wszyscy synowie H1121 Jerubbaala H3378, czy tylko jeden H259 mąż H376? Pamiętajcie H2142, że jestem z kości H6106 waszej i waszego ciała H1320!
(3) Bracia H251 jego matki H517 opowiadali H1696 o nim w ten sam sposób do wszystkich możnych H1167 miasta H5892 Sychem H7927, tak że serce H3820 ich skłaniało się H5186 ku Abimelekowi H40, bo mówili: To nasz brat H251!
(4) Dali H5414 mu ponadto siedemdziesiąt H7657 syklów srebra H3701 ze świątyni H1004 Baal-Berita H1170. Abimelek H40 najął H7936 za nie do swego towarzystwa ludzi nicponiów H7386 i awanturników H6348, którzy szli H1980 za nim.
(5) Udał się H935 też do domu H1004 swego ojca H1 w Ofra H6084 i na jednym H259 kamieniu H68 wymordował H2026 swoich braci H251, synów H1121 Jerubbaala H3378, w liczbie siedemdziesięciu H7657 mężów H376. Ocalał H3498 tylko Jotam H3147, najmłodszy H6996 syn H1121 Jerubbaala H3378, ponieważ się ukrył H2244.
(6) Następnie wszyscy możni H1167 miasta H5892 Sychem H7927 oraz cały lud H5971 z Millo H1037 zgromadzili się H622 i przyszedłszy H1980 pod dąb H436, gdzie stała stela H5324 w Sychem H7927, ogłosili Abimeleka H40 królem H4428.
(7) Doniesiono H5046 o tym Jotamowi H3147, który poszedłszy H1980, stanął H5975 na szczycie H7218 góry H2022 Garizim H1630, a podniósłszy głos H6963, tak do nich wołał H7121: Posłuchajcie H8085 mnie, możni H1167 Sychem H7927, a Bóg H430 niech usłyszy H8085 was także.
(8) Zebrały się H1980 drzewa H6086, aby namaścić H4886 króla H4428 nad sobą. Rzekły H559 do oliwki H2132: Króluj H4427 nad nami!
(9) Odpowiedziała H559 im oliwka H2132: Czyż mam się wyrzec H2308 mojej oliwy H1880, która służy czci H3513 bogów H430 i ludzi H376, aby pójść H1980 i kołysać się ponad drzewami H6086?
(10) Z kolei H559 zwróciły się drzewa H6086 do drzewa figowego H8384: Chodź H1980 ty i króluj H4427 nad nami!
(11) Odpowiedziało H559 im drzewo figowe H8384: Czyż mam się wyrzec H2308 mojej słodyczy H4987 i wybornego H2896 mego owocu H8570, aby pójść H1980 i kołysać się ponad drzewami H6086?
(12) Następnie rzekły H559 drzewa H6086 do krzewu winnego H1612: Chodź H1980 ty i króluj H4427 nad nami!
(13) Krzew winny H1612 im odpowiedział H559: Czyż mam się wyrzec H2308 mojego soku H8492, rozweselającego H8055 bogów H430 i ludzi H376, aby pójść H1980 i kołysać się ponad drzewami H6086?
(14) Wówczas rzekły H559 wszystkie drzewa H6086 do krzewu cierniowego H329: Chodź H1980 ty i króluj H4427 nad nami!
(15) Odpowiedział H559 krzew H329 cierniowy drzewom H6086: Jeśli H518 naprawdę H571 chcecie mnie namaścić H4886 na króla H4428, chodźcie H935 i odpoczywajcie H2620 w moim cieniu H6738! A jeśli H518 nie H369, niech ogień H784 wyjdzie H3318 z krzewu H329 cierniowego i spali H398 cedry H730 libańskie H3844.
(16) A zatem H6258 czyście zgodnie z prawdą H571 i z prawem H8549 postąpili H6213, obrawszy królem H4427 Abimeleka H40? Czyście się dobrze H2896 obeszli H6213 z Jerubbaalem H3378 i jego rodem H1004? Czyście docenili H1576 dobrodziejstwa jego ręki H3027?
(17) Oto gdy H834 ojciec H1 mój walczył H3898 za was H5921, gdy życie H5315 swoje narażał H7993 H5048, aby was wybawić H5337 z rąk H3027 Madianitów H4080,
(18) wyście dziś H3117 powstali H6965 przeciwko H5921 rodowi H1004 mego ojca H1, wyście wymordowali H2026 jego synów H1121, siedemdziesięciu H7657 mężów H376 na jednym H259 kamieniu H68, wyście obrali H4427 Abimeleka H40, syna H1121 jego niewolnicy H519, na króla H4428 nad możnymi H1167 z Sychem H7927, dlatego że H3588 jest waszym bratem H251!
(19) Jeśliście zgodnie z prawdą H571 i prawem H8549 postąpili H6213 dziś H3117 względem Jerubbaala H3378 i jego rodu H1004, w takim razie radujcie się H8055 z Abimeleka H40, a on niechaj H1931 z was się cieszy H8055.
(20) Jeśli zaś nie H518 H369, niech ogień H784 wyjdzie H3318 z Abimeleka H40 i pochłonie H398 możnych H1167 z Sychem H7927 i grodu H1037 Millo, i niech ogień H784 wyjdzie H3318 z możnych H1167 Sychem H7927 i grodu H1037 Millo i niech pochłonie H398 Abimeleka H40.
(21) Potem Jotam H3147 uciekł H5127 i ukrył się H1272; udał się H1980 do Beer H876 i tam H8033 zamieszkał H3427 z obawy H6440 przed bratem H251 swoim Abimelekiem H40.
(22) Abimelek H40 sprawował władzę H8323 nad Izraelem H3478 przez trzy H7969 lata H8141.
(23) Następnie Bóg H430 zesłał H7971 ducha H7307 niezgody H7451 między Abimelekiem H40 a możnymi H1167 z Sychem H7927, i możni H1167 z Sychem H7927 zbuntowali się H898 przeciwko Abimelekowi H40,
(24) po to, by pomszczona H935 została zbrodnia H2555 dokonana na siedemdziesięciu H7657 synach H1121 Jerubbaala H3378 i aby [odpowiedzialność za] krew H1818 ich spadła H7760 na Abimeleka H40, ich brata H251, który ich wymordował H2026, i na możnych H1167 z Sychem H7927, którzy mu pomagali H2388 H3027 w zabiciu H2026 jego braci H251.
(25) A więc możni H1167 z Sychem H7927 zrobili zasadzkę H7760 na szczycie H7218 góry H2022 i napadali H1497 na każdego, kto przechodził H5674 tamtą drogą H1870. Doniesiono H5046 o tym Abimelekowi H40.
(26) W dodatku Gaal H1603, syn H1121 Obeda H5651, przyszedł H935 do Sychem H7927 w towarzystwie H5973 swoich braci H251 i pozyskał sobie zaufanie H982 możnych H1167 z Sychem H7927.
(27) Wyszedłszy H3318 na pole H7704, zrywali H1219 winogrona z winnic H3754 i tłoczyli H1869 je, urządzając zabawy H1974. Weszli H935 też do świątyni H1004 swoich bogów H430, gdzie jedli H398 i pili H8354 oraz złorzeczyli H7043 Abimelekowi H40.
(28) Rzekł H559 też Gaal H1603, syn H1121 Obeda H5651: Kimże H4310 jest Abimelek H40, a i czym Sychem H7927, abyśmy mieli mu służyć H5647? Czyż nie H3808 jest on synem H1121 Jerubbaala H3378, a Zebul H2083 jego urzędnikiem H6496? Służcie H5647 raczej ludziom H376 Chamora H2544, ojca H1 Sychem H7927. Dlaczego H4069 mielibyśmy służyć H5647 jemu?
(29) Gdybyż H4310 mi kto dał H5414 do rąk H3027 ten lud H5971, to usunąłbym H5493 Abimeleka H40! Powiedziałbym H559 do Abimeleka H40: Weź H7235 swoje wojsko H6635, a wychodź H3318!
(30) Słowa H1697 Gaala H1603, syna H1121 Obeda H5651, usłyszał H8085 Zebul H2083, przełożony H8269 tego miasta H5892, i uniósł się gniewem H2734 H639.
(31) Chytrze H8649 wyprawił H7971 do Abimeleka H40 posłów H4397 z wiadomością H559: Oto H2009 Gaal H1603, syn H1121 Obeda H5651, i jego bracia H251 przybyli H935 do Sychem H7927 i podburzyli H6696 miasto H5892 przeciwko tobie H5921.
(32) Wstań H6965 wobec tego H6258 w nocy H3915 ty H859 i lud H5971, który jest z tobą H854, i uczyń H693 zasadzkę w polu H7704.
(33) Rankiem H1242, gdy słońce H8121 wzejdzie H2224, wstań H7925 i uderz H6584 na miasto H5892, a gdy on H1931 i lud H5971, który z nim jest H854, zwróci się przeciwko tobie H413, uczynisz H6213 z nim to, co potrafi H4672 twoja ręka H3027.
(34) Wstał więc H6965 Abimelek H40 i jego lud H5971 w nocy H3915 i w czterech H702 miejscach H7218 uczynili zasadzkę H693 przeciwko Sychem H7927.
(35) Gdy Gaal H1603, syn H1121 Obeda H5651, wyszedł H3318 i stanął H5975 w bramie H6607 miasta H5892, wyszedł H6965 też i Abimelek H40 z zasadzki H3993 wraz ze swym ludem H5971.
(36) Gaal H1603, ujrzawszy H7200 lud H5971, zwrócił się H559 do Zebula H2083: Oto H2009 jacyś ludzie H5971 schodzą H3381 ze szczytu H7218 góry H2022. Odpowiedział H559 mu Zebul H2083: To cień H6738 góry H2022, a ty H859 go bierzesz H7200 za ludzi H376.
(37) Powtórnie H3254 zwrócił się H1696 Gaal H1603 mówiąc: Oto H2009 jacyś ludzie H5971 zstępują H3381 od strony H2872 Pępka Ziemi H776, podczas gdy inny oddział H259 idzie H935 drogą H1870 od Dębu H436 Wieszczków H6049.
(38) Wtedy rzekł H559 Zebul H2083 do niego: Gdzież H346 są teraz twoje usta H6310, które mówiły H559: Któż H4310 jest Abimelek H40, abyśmy mieli mu służyć H5647? Czyż to nie H3808 ten H2088 lud H5971, któremu okazałeś wzgardę H3988? Wyjdź H3318 teraz H6258 i walcz H3898 z nim!
(39) Gaal H1603 wyszedł H3318 na czele H6440 możnych H1167 z Sychem H7927 i rozpoczął bitwę H3898 z Abimelekiem H40.
(40) Nacierał H7291 na niego Abimelek H40, gdy tamten przed nim H6440 uciekał H5127. I wielu H7227 wojowników H2491 zginęło H5307 w drodze do bramy H6607 H8179.
(41) Po tym wypadku H3427 pozostał Abimelek H40 w Arumie H725, a Zebul H2083, wypędziwszy H1644 Gaala H1603 i jego braci H251, zabronił im H369 mieszkać w Sychem H7927.
(42) Nazajutrz H4283 jednak lud H5971 wyszedł H3318 na pole H7704, i doniesiono H5046 o tym Abimelekowi H40.
(43) Wystąpił H3947 więc na czele H5971 wojska H5971, podzielił H2673 je na trzy H7969 hufce H7218 i zaczaił H693 się w polu H7704. Widząc H7200 lud H5971 wychodzący H3318 z miasta H5892, uderzył H5221 na niego i pobił H5221.
(44) Podczas gdy Abimelek H40 i jego hufce H7218 uderzyły H6584 na niego H5921 i stanęły H5975 pod bramą H6607 miasta H5892, dwa H8147 inne hufce H7218 napadły H6584 na wszystkich H3605 tych, którzy byli H5971 w polu H7704 i pobiły H5221 ich.
(45) Przez cały H3605 ten dzień H3117 nacierał H3898 Abimelek H40 na miasto H5892, a zdobywszy H3920 je wymordował H2026 ludność H5971, która H834 w nim była, miasto H5892 zaś zburzył H5422 i porozrzucał H2232 na nim sól H4417.
(46) Kiedy to usłyszeli H8085 możni H1167 Migdal-Sychem, schronili się H935 do podziemia H6877 świątyni H1004 boga H1286-Berita.
(47) Doniesiono H5046 Abimelekowi H40, że tam zgromadzili się H6908 wszyscy H3605 możni H1167 Migdal-Sychem.
(48) Sam więc Abimelek H40 i cały H3605 jego lud H5971 udali się H5927 na wzgórze H2022 Salmon H6756. Zabrał H3947 ze sobą siekierę H7134, uciął H3772 gałąź H7754 z drzewa H6086, a podniósłszy H5375 włożył H7760 sobie na ramiona H7926 i rzekł H559 do swego otoczenia H5971: Co H4100 zobaczycie H7200, że ja czynię H6213 — róbcie H6213 szybko H4116 za moim przykładem!
(49) Wszyscy H376 więc jak jeden mąż, uciąwszy H3772 po gałęzi H7754, szli H1980 za H310 Abimelekiem H40 i składali je H7760 dokoła podziemia H6877. Następnie spalili H3341 ogniem H784 podziemie H6877 i w ten sposób zginęli H4191 tam wszyscy H3605 mieszkańcy H376 Migdal-Sychem, mężczyźni H376 i kobiety H802 w liczbie około tysiąca H505.
(50) Następnie ruszył H1980 Abimelek H40 na Tebes H8405, obległ H2583 je i zdobył H3920.
(51) W środku H8432 miasta H5892 znajdowała się twierdza H4026 dobrze H5797 obwarowana, w której znaleźli schronienie H5127 wszyscy H3605 mężczyźni H376 i kobiety H802 oraz wszyscy możni H1167 tego miasta H5892. Zamknęli ją H5462 za sobą i weszli H5927 na dach H1406 twierdzy H4026.
(52) Abimelek H40 podszedł H935 pod samą twierdzę H4026 i począł ją zdobywać H3898. Kiedy Abimelek H40 zbliżył się H5066 do bram H6607 twierdzy H4026, chcąc podłożyć H8313 pod nią ogień H784,
(53) pewna H259 kobieta H802 zrzuciła H7993 na głowę H7218 Abimeleka H40 kamień H6400 od żaren H7393 i rozbiła H7533 mu czaszkę H1538.
(54) Natychmiast H4120 przywołał H7121 on swego giermka H5375 H3627 i rzekł H559: Dobądź H8025 miecza H2719 i zabij H4191 mnie, aby nie mówiono H559 o mnie: Kobieta H802 go zabiła H2026. Przebił H1856 go więc giermek mieczem, tak iż umarł H4191.
(55) Kiedy mężowie H376 izraelscy H3478 spostrzegli H7200, że H3588 umarł H4191 Abimelek H40, odeszli H1980 każdy H376 do siebie H4725.
(56) Oto tak Bóg H430 sprawił H7725, że zło H7451, które H834 Abimelek H40 wyrządził H6213 swemu ojcu H1, zabiwszy H2026 siedemdziesięciu H7657 swych braci H251, spadło na niego.
(57) Również wszystkie H3605 złe H7451 czyny mężów H376 z Sychem H7927 skierował H7725 Bóg H430 na ich głowy H7218. Tak wypełniło się H935 przekleństwo H7045 Jotama H3147, syna H1121 Jerubbaala H3378.