Rdz50

(1) Józef H3130 przypadł H5307 do twarzy H6440 swego ojca H1, płakał H1058 nad nim i całował H5401 go.
(2) A potem H6680 rozkazał H6680 swym domowym H5650 lekarzom H7495, aby H2590 zabalsamowali H2590 jego ojca H1. Ci zatem H7495 lekarze H7495 balsamowali H2590 Izraela H3478.
(3) Zabrało H4390 im to czterdzieści H705 dni H3117, tyle bowiem H3588 czasu H3117 trwało H4390 balsamowanie H2590. Mieszkańcy H4714 Egiptu H4714 opłakiwali H1058 Jakuba H3290 przez siedemdziesiąt H7657 dni H3117.
(4) Kiedy H834 zaś skończył H5674 się okres H1068 żałoby H60 po nim, Józef H3130 zwrócił H1696 się do otoczenia H1004 faraona H6547 z następującą H559 prośbą: Jeśli H518 darzycie H4672 mnie życzliwością H2580, powiedzcie H1696 samemu faraonowi H6547,
(5) że mój H1 ojciec H1 zobowiązał H7650 mnie przysięgą H7650 do spełnienia H559 takiego polecenia H6680: Gdy umrę H4191, pochowasz H6912 mnie w moim grobie H6913, który H834 sobie H589 przygotowałem H3738 w kraju H776 Kanaan H3667. Niech H4994 mi więc teraz H6258 będzie wolno H5927 udać się H5927 tam, abym H6912 mógł pochować H6912 mego ojca H1, a potem H7725 wrócę H7725.
(6) Faraon H6547 odpowiedział H559: Idź H5927 i pochowaj H6912 twego H1 ojca H1, tak H834 jak mu przysiągłeś H7650.
(7) I Józef H3130 wyruszył H5927 w drogę, aby H6912 pochować H6912 ojca H1. A z nim H854 poszło H5927 również wielu H3605 dworzan H5650 faraona H6547, starszych H2205 urzędników H1004 dworskich H1004 i wszyscy H3605 dostojnicy H2205 ziemi H776 Egiptu H4714;
(8) nadto H1571 cała H3605 rodzina H1004 Józefa H3130, jego bracia H251 oraz H1571 rodzina H1004 jego H1 ojca H1. Tylko H7535 dziatwa H2945 oraz H1571 trzody H6629 i bydło H1241 zostały H5800 w Goszen H1657.
(9) Ciągnęli H5927 z nim H5973 również H1571 ludzie H7393 na wozach H7393 i na koniach H6571, tworząc H1961 bardzo H3966 liczny H3515 orszak H4264.
(10) A gdy H5704 przybyli H935 do Goren-Haatad H1638, które H834 leży H5676 po drugiej stronie H5676 Jordanu H3383, odprawili H6213 tam wielki H1419 i wspaniały H3515 obrzęd żałobny H4553: [Józef] przez siedem H7651 dni H3117 obchodził H6213 żałobną uroczystość H60 po swym H1 ojcu H1.
(11) Mieszkający H3427 tam Kananejczycy H3669, widząc H7200 tę H2088 uroczystość żałobną H60 w Goren-Haatad H1638, mówili H559: Oto H2088 jak wielka H3515 jest żałoba H60 Egipcjan H4714! Dlatego H5921 H3651 nazwano H7121 [tę miejscowość] H8034 Abel-Misraim H67, która H834 leży H5676 po drugiej stronie H5676 Jordanu H3383.
(12) Synowie H1121 [Jakuba] uczynili H6213 zatem H3651 tak, jak H834 im H413 rozkazał H6680 ojciec H1:
(13) przenieśli H5375 go do Kanaanu H3667 i pochowali H6912 w pieczarze H4631 na polu H7704 Makpela H4375. Pole H7704 to kupił H7069 Abraham H85 od Efrona H6085 Chetyty H2850 jako tytuł H272 własności H6913 grobu H6913. Leżało H5921 ono w pobliżu H6440 Mamre H4471.
(14) Józef H3130 po pogrzebie H6912 ojca H1 wrócił H7725 do Egiptu H4714 wraz H5973 z braćmi H251 i wszystkimi H3605, którzy H834 z nim H854 poszli H5927, aby H6912 pochować H6912 jego ojca H1.
(15) Bracia H251 Józefa H3130, zdając H7200 sobie sprawę H3588 z tego, że H3588 ojciec H1 ich H1992 nie żyje H4191, myśleli H559: Na pewno H3863 Józef H3130 będzie H1961 nas teraz prześladował H7852 i odpłaci H7725 nam za wszystkie H3605 krzywdy H7451, które H834 mu wyrządziliśmy H1580!
(16) Toteż H6680 kazali powiedzieć H559 Józefowi H3130: Ojciec H1 twój H1 dał H6680 przed H6440 śmiercią H4194 takie H3541 polecenie H6680:
(17) Powiedzcie H559 Józefowi H3130 tak: Racz H4994 przebaczyć H5375 braciom H251 twym wykroczenie H6588 i winę H2403 ich, wyrządzili H1580 ci H413 bowiem H3588 krzywdę H7451. Teraz H6258 przeto H4994 daruj H5375 łaskawie winę H6588 nam, którzy H1992 czcimy H5650 Boga H430 twojego H1 ojca H1! Józef H3130 rozpłakał się H1058, gdy mu H413 to powtórzono H1696.
(18) Wtedy H1571 bracia H251 już sami H1571 poszli H1980 do Józefa H3130 i upadłszy H5307 przez nim H6440 rzekli H559: Jesteśmy H2009 twoimi H5650 niewolnikami H5650.
(19) Lecz H559 Józef H3130 powiedział H559 do nich H413: Nie H408 bójcie H3372 się. Czyż H3588 ja H589 jestem na miejscu H8478 Boga H430?
(20) Wy H859 niegdyś knuliście H2803 zło H7451 przeciwko H5921 mnie, Bóg H430 jednak H199 zamierzył H2803 to jako dobro H2896, żeby H4616 sprawić H6213 to, co H2088 jest H3117 dzisiaj H3117, że H6213 przeżył H2421 wielki H7227 naród H5971.
(21) Teraz H6258 więc H4994 nie H408 bójcie H3372 się: będę H3557 żywił H3557 was H854 i dzieci H2945 wasze. I tak H3651 ich H1992 pocieszał H5162, przemawiając H1696 do nich H5921 serdecznie H3820.
(22) Józef H3130 mieszkał H3427 w Egipcie H4714 wraz H5973 z rodziną H1004 swego H1 ojca H1. Dożył H2421 on stu H3967 dziesięciu H6235 lat H8141.
(23) I doczekał H7200 się prawnuków H1121 z Efraima H669. Również H1571 dzieci H1121 Makira H4353, syna H1121 Manassesa H4519, urodziły H3205 się na kolanach H1290 Józefa H3130.
(24) Wreszcie Józef H3130 rzekł H559 do swych braci H251: Gdy ja H595 umrę H4191, Bóg H430 okaże H6485 wam swą łaskę H6485 i wyprowadzi H5927 was z tej ziemi H776 do kraju H776, który H834 poprzysiągł H7650 dać Abrahamowi H85, Izaakowi H3327 i Jakubowi H3290.
(25) Po czym zobowiązał H7650 synów H1121 Izraela H3478 przysięgą H7650, że spełnią H6213 takie polecenie: Gdy Bóg H430 okaże H6485 wam tę wielką swoją łaskawość H6485, zabierzcie H5927 stąd moje kości H6106.
(26) Po czym Józef H3130 umarł H4191, mając H1121 sto H3967 dziesięć H6235 lat H8141. Zabalsamowano H2590 go i złożono H7760 go do trumny H727 w Egipcie H4714.